2016.02.22 트위터 번역

2016.02.22 요코야마 유이 트위터 번역

猫の日やからかわいい写真撮らせてほしいという飼い主の気持ちを全く感じ取ってくれない。

고양이의 날이니까 귀여운 사진 찍어주고 싶은 주인의 마음을 전혀 이해해주지 않는다.

ペットあるある。

애완동물 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#猫 #猫の日 #ビス #cat #手がお上品

#고양이 #고양이의 날 #비스 #cat #손이 품위있음

---

(어제 아츠시가 인터뷰한 기사에 감사하다고 한 유이 트윗에 이어서)

田村淳 ‏@atsushilonboo 런던부츠 타무라 아츠시

俺、外部の人間なのに偉そうにゴメンね…なんか文字になると余計に偉そうに言ってる感が増すんだよねwwwあつしあるあるw

나, 외부의 사람인데 마치 대단한 것 같이 말해서 미안… 왠지 문자로 쓰여지면 괜히 잘난듯이 말한 느낌이 커지네요www

아츠시 아루아루w

横山の引っ張ってく

요코야마가 이끌어가는

次世代AKB期待してます！

차세대 AKB 기대하고 있습니다!

『初日』好きな歌٩( ᐛ )و 

『쇼니치』 좋아하는 노래 ٩( ᐛ )و 

(유이가 이어서)

あるある！！

아루아루!!

初日いい曲ですよね🎵

쇼니치 좋은 곡이네요🎵

またよかったらコンサート来てください！

다음에 괜찮으시다면 콘서트 와 주세요!

+++

내일 23일은 드디어 런던하츠 저녁 9시부터 9시 54분까지!!!!

도대체 어떤 사복으로 나올지 기대된다!!!!!

그리고 3월 14일 월요일 저녁 7시에 시쿠지리센세 3시간 SP에 유이 출연!!!!

근데 유이 왜 울고있니.....

이건 지난번의 ANN 미공개 사진들

어제 너는 멜로디에서의 유이파루