2015.12.19 요코야마 유이 트위터 번역
お弁当箱についてた輪ゴム手首につけがち。
도시락 통에 있던 고무밴드을 손목에 하는 경향이 있다.
無意識あるある。
무의식 아루아루.
こんにちは。
안녕하세요.
紫好きでしょ?
보라 좋아하지?
といただきました👟
하고 받았어요👟
指原さんと北原さんのツイート見てたから感動してます!!
사시하라상과 키타하라상의 트윗 봤어서 감동했어요!!
+++
12월 22일에 하는 こんにちは!動物の赤ちゃん2015 ← 이 프로그램에 유이가 게스트로 출연!
http://www.nhk.or.jp/nature/feature/animalbaby1511/
오랜만에 귀여운 의상 입고나와서 대만족!!!
'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글
2015.12.21 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.12.22 |
---|---|
2015.12.20 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.12.21 |
2015.12.18 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.12.19 |
2015.12.17 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.12.18 |
2015.12.16 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.12.17 |