2015.12.21 요코야마 유이 트위터 번역

2015.12.21 요코야마 유이 트위터 번역

まれに髪の毛乾かさずに寝た日なぜか髪の毛調子いい。

드물게 머리 말리지 않고 잔 날 왠지 머리카락 상태가 좋다.

謎のあるある。

불가사의함 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#ただ毎日それするとやばくなる #なんで

#단지 매일 그렇게 하면 심상찮게 된다 #왤까

---

키자키 유리아 ‏@yuriaaa_peace

チームBのリハが終わって

팀 B의 리허설이 끝나고

あんなちゃんの仕事場まで迎えに行って今からご飯を食べる私、、、誰だよ！😂笑 

안나쨩의 일하는 장소까지 데리러 갔다가 지금부터 밥 먹는 나,,, 누구냐!😂웃음

(유이가 이어서)

尾崎だよっ！！ 

오자키야!!

('키자키'유리아를 장난으로 오자키라고 하는 것, http://miraienostory.tistory.com/622 (9월 24일의 아루아루) 참고하면 알 수 있음)

---

I should have put on tights today.

It was cold because I was wearing socks.

今日はタイツを履けばよかったです。

오늘은 타이즈를 신었으면 좋았었겠어요.

靴下は寒かったです。

양말은 추웠어요.

#ゆいはん英語はじめました

#유이항 영어 시작했습니다

+++

12월 23일 저녁 7시 56분에 방송하는 くりぃむクイズ ミラクル9 (크림퀴즈 미라클 나인)에 유이 출연

2016년 1월 1일 23시에 방송하는 2015年しくじり先生大赏！에도 유이 출연