2015.10.22 요코야마 유이 트위터 번역
寝ることを重視しすぎて、
자는 것을 너무 중시해서,
適当に髪の毛乾かしたら寝癖つく。
적당히 머리를 말렸더니(말리고 잤더니) 잘 때 눌린 자국이 남는다. (의역)
髪の毛あるある。
머리카락과 관련해 있을만한 이야기.
おはようございます。
안녕하세요.
'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글
| 2015.10.24 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.10.24 |
|---|---|
| 2015.10.23 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.10.24 |
| 2015.10.21 요코야마 유이 트위터 번역 (추가!) (2) | 2015.10.22 |
| 2015.10.20 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.10.21 |
| 2015.10.19 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.10.20 |