2015.10.23 요코야마 유이 트위터 번역

2015.10.23 요코야마 유이 트위터 번역

あげあしをとる

말꼬리를 잡는다 ('아케아시': 말꼬리)

を

를

あしあげをとる ('아시아케' : 아케아시를 거꾸로 잘못말한것)

って言ったり、

라고 말하거나,

BKBのことを

BKB를 (BKB는 일본의 게닌)

川崎バイク川崎

카와사키 바이크 카와사키

と言ったり、、

라고 말하거나,,

なんかおしい。

뭔가 아쉽다.

木崎ゆりああるある。

키자키 유리아와 관련해 있을만한 이야기.

おはようございます。

안녕하세요.

---

耳を立てたスコティッシュフォールドに占領されたベッドで寝ます。

귀가 선 스코티쉬폴드에게 점령당한 침대에서 잡니다.

おやすみなさい✨

안녕히 주무세요✨

#ビス #猫 #cat #みなさん今日もお疲れ様でした #明日もいい日になりますように

#비스 #고양이 #cat #여러분 오늘도 수고하셨어요 #내일도 좋은 날이 되기를

근데 비스는 폴드인데 왜 귀가 서있을까.....???