2015.10.24 요코야마 유이 트위터 번역

2015.10.24 요코야마 유이 트위터 번역

テスト勉強してて、

시험공부해서,

手の側面が黒くなったときの達成感やばい。

손의 옆면이 검게 되었을 때의 달성감은 끝내준다.

学生あるある。

학생과 관련해 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

#そこを消しゴムで消すか手を洗って消すか一瞬迷う #けど結果手を洗いにいく

#그걸 지우개로 지울까 손을 씻어서 지울까 순간 망설임 #하지만 결과 손을 씻으러 간다.

---

握手会ありがとうございました！！

악수회 감사했습니다!!

今日は珍しめのレースの服着ました(^_^)/

오늘은 드물게 레이스 옷 입었어요(^_^)/

#ひらりーがアリゾナのお土産くれた #見えにくいけどネイルは朝家出る直前に塗りました #YSL #ララッククチュールマット270

#히라리가 애리조나의 오미야게 줬어요 #잘 안보이시겠지만 네일은 아침 집에서 나오기 직전에 발랐습니다 #YSL #라 라끄 꾸뛰르 마뜨 270

---

明日の握手会

내일 악수회

仮装しようかなぁ。。

가장할까나..

来てくださる方もよかったら仮装してきてください🎃

와 주시는 분들도 괜찮으시다면 가장하고 와 주세요🎃

#ハロウィンナイト #仮装

#할로윈 나이트 #가장

#ただあれが見つからへんかったけど #あの仮装します

#단지 그걸 찾지 못했지만 #그 가장합니다

---

(유이가 RT)

指原 莉乃 ‏@345__chan 사시하라 리노

一方そのころ

한편 그 무렵

---

さしこの猫ちゃんちっさい🐱

사시코네 네코쨩 작아요🐱

ビス大人に見える！！

비스 어른으로 보여요!!

#猫 #cat #ビス

#고양이 #cat #비스

#さしこの猫ちゃんとビスの対面はいつになるかな

#사시코네 네코쨩과 비스의 대면은 언제가 될까나 

+++

유이가 바른 네일은 이거

입생로랑의 LA LAQUE COUTURE MAT 270

유이가 755에 올려줌

'드물게' 레이스 입었다고 하지 말고 자주 입어줬으면!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

오늘같이 맨날 사복 입었으면 소원이 없겠네 너무 예쁘다