2017.02.25-27

2017.02.25-27 SNS 번역

 < 2월 25일 > 

吉か小吉かどっちが大吉近いのか気になる。

'길'일까 '소길'일까 어느쪽이 '대길'에 가까울지 신경쓰인다.

おみくじあるある。

오미쿠지 아루아루.

こんばんは。

안녕하세요.

---

豆腐プロレス第6話

두부프로레스 제 6화

0:35〜

実況showroom開始します！！

실황showroom 개시합니다!!

#豆腐プロレス #まめプロ #showroom

https://www.showroom-live.com/48_Yui_Yokoyama_A

---

(유이가 RT)

JR高速バス ドリーム号 公式アカウント‏@jrbus_dreamgo  JR 고속버스 드림호 공식 트위터

#JR高速バス #ドリーム号 は、まだまだ受験生を応援中！

#JR 고속버스 #드림호는, 아직 수험생을 응원 중!

「がんばれ！受験生応援割引！」3月15日まで実施中！

「힘내라! 수험생 응원 할인!」 3월 15일까지 실시 중!

詳しくはこちら👇

자세한 것은 여기👇

http://www.nishinihonjrbus.co.jp/sp/news/show/id/430

#受験 #高速バス #横山由依 #ゆいはん

#수험 #고속버스 #요코야마 유이 #유이항

 < 2월 26일 > 

木﨑ゆりあ ‏@yuriaaa_peace 유리아

料理からの豆プロshowroom配信ありがとうございましたっ☺✨

요리로부터 마메프로 showroom 배신 감사했습니닷☺✨

れなっちのモデル感となんかズレてるゆいはんがどっちも愛おしい。笑

레낫치의 모델 느낌과 뭔가 빗겨가는 유이항이 둘다 사랑스러워. 웃음

そして6話地味にツンデレきざきでしたぜ。

그리고 6화 수수하게 츤데레 키자키였다구.

#豆プロ

#豆腐プロレス

#ゆりれなroom

(유이가 이어서)

れなっちのモデル感となんかズレてるゆいはん。

레낫치의 모델 느낌과 뭔가 빗겨가는 유이항.

正しい（笑）

맞아 (웃음)

そして、6話はゆりあがいなくなってからのジャージ心揺さぶられた。。ツンデレや

그리고, 6화는 유리아가 없어지고부터 져지에 마음이 흔들렸어.. 츤데레네

---

今日はゼビオアリーナ仙台で

오늘은 제비오 아레나 센다이에서

全国握手会です(^o^)/✨

전국악수회입니다(^o^)/✨

遠距離ポスター

원거리 포스터

歌わせていただきました🎶

노래하게 해 주셨어요🎶

3番レーンでこじまこ、ひーわたんとお待ちしてます！！

3번 레인에서 코지마코, 히와탄과 기다리고 있어요!!

---

ゼビオアリーナ仙台に来てくださったみなさま、ありがとうございました！！

제비오 아레나 센다이에 와 주신 여러분, 감사했습니다!!

ひーわたん

히와탄

まっこじ

맛코지

と3人レーンでした。

와 3명 레인이었어요.

ひーわたんの関西弁

히와탄의 칸사이벤

にこにこまっこじ

싱글벙글 맛코지

楽しかったです🎶

즐거웠어요🎶

次の全国握手会は4月16日幕張メッセです！

다음 전국악수회는 4월 16일 마쿠하리 멧세입니다!

https://48g.jp/tag/全国握手会

---

京都いろどり日記、

교토 채색 일기,

スマホDEカンテレで見ていただけます！！

스마호 DE 칸테레에서 보실 수 있어요!!

オフショットもあります(#^.^#)🎶

오프샷도 있어요(#^.^#)🎶

京丹波の回は雪景色綺麗で特におすすめなのでぜひ！

교탄바 편은 설경이 아름다워서 특히 추천하니까 꼭!

#いろどり日記 #カンテレ

#채색일기 #칸테레

 < 2월 27일 > 

ずっと撮影してたので久しぶりに待機部屋に帰ったら、、

계속 촬영이었어서 오랜만에 대기실에 돌아갔더니,,

かわいい動物たちがいました。

귀여운 동물들이 있었어요.

うさぎ、ぞう、とら、ぱんだ、ぺんぎん、、

토끼, 코끼리, 호랑이, 팬더, 펭귄,,

先頭切ってるの、、

선두에 선 것은,,

だれやねん！！

누구야!!

こんばんは。

안녕하세요.

#豆腐プロレス #まめプロ

#두부프로레스 #마메프로

---

http://www.oricon.co.jp/news/2086585/full/

７年連続シングルオブザイヤー受賞ということで本当に光栄です。

7년 연속 single of the year 수상이라는 것으로 정말로 광영입니다. 

ありがとうございます✨

감사합니다✨

たくさんの方に愛していただける楽曲をお届けできるようにメンバー、スタッフ一同これからも頑張ります！！

많은 분께 사랑받을 수 있는 곡을 전해드릴 수 있도록 멤버, 스탭 일동 앞으로도 열심히 하겠습니다!!

 * 2월 26일 인스타 * 

昨日は京都いろどり日記のロケでした！

어제는 교토 채색 일기의 로케였어요!

番組の最後で紹介している絵日記はこんな感じでスタッフさんが撮ってくれた写真を見ながらかいています✏️

방송 마지막에 소개하고 있는 그림일기는 이런 느낌으로 스탭 분이 찍어주시는 사진을 보면서 그리고 있어요✏️

#kyoto #お絵かき

#kyoto #그림그리기

+++

원거리 포스터 의상 입은 거 보고 쓰러짐 너무귀엽잖아!!!!!!!!!

영상으로 남는 콘서트에서 제발 저런 귀여운 곡 해주세요ㅠㅠㅠㅠ 종이비행기도 좋지만 진짜 이젠 너무 많은 버전이 있는것같아ㅠㅠㅠ