2016.09.23

2016.09.23 트위터 번역

(다카미나 트윗에서)

高橋みなみ ‏@taka4848mina

ライブ終わりにご飯食べようと思ったら

라이브 후에 밥 먹어야지 하고 생각했더니

ゆいちゃん来てくれた❤️

유이쨩 와줬다❤️

かなーり久しぶりに会えてテンションあがった(๑′ᴗ‵๑)

꽤 오랜만에 만나서 텐션 올랐다(๑′ᴗ‵๑)

---

時間経って眠くなってくると

시간이 지나 졸음이 오면

私の肩に寄りかかってくる。

내 어깨에 기대어 온다.

たかみなさんあるある。

다카미나상 아루아루.

こんばんは。

안녕하세요.

(다카미나가 이어서)

高橋みなみ ‏@taka4848mina

あ、バレてた？w

아, 들켰네?w

---

11:15〜

テレビ朝日

테레비아사히

しくじり先生 特別編に出演させていただきます！

시쿠지리선생 특별편에 출연합니다!

さらば青春の光先生です！！

さらば青春の光 선생님입니다!!

いつもですが、とてもいい勉強をさせていただきました！

항상 그렇지만, 정말 좋은 공부가 되었어요!

ぜひ、ご覧ください！！

꼭, 봐 주세요!!

#しくじり先生

#시쿠지리선생