2016.09.26-30

2016.09.26-30 트위터 번역

 < 9월 26일 > 

19:00〜

#しくじり先生

#시쿠지리선생

に出演させていただきます！

에 출연합니다!

よろしくお願いします！！

잘 부탁드려요!!

 < 9월 27일 > 

家出る直前とか

집에서 나가기 직전이나

時間ないときに限って

시간 없을때에 한해서

掃除のモチベーションがあがる。

청소할 의욕이 생겨난다.

お部屋掃除あるある。

방 청소 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

 < 9월 28일 > 

時間あったらとりあえず

시간 있으면 일단

ニュースアプリ見ちゃう。

뉴스 어플을 보게 된다.

携帯あるある。

휴대폰 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

---

9/27〜

マクドナルドのトレーマットに

맥도날드의 트레이 매트에

Team8メンバーと共に載せていただいてます

Team 8 멤버와 함께 실리고 있어요

AKB48横山由依が声優を務めるオリジナルアニメ「 #未来のワタシ 」公開中。 AKB48 요코야마 유이가 성우를 맡은 오리지널 

애니메이션 「 #미래의 나 」공개중.

http://www.mcdonalds.co.jp/recruit/crew_recruiting/hiring/

#AKB48 #マクドナルド #クルーになろう

#AKB48 #맥도날드 #크루가 되자

---

大家志津香(しーちゃん) ‏@ooyachaaan1228 시쨩

ゆいちゃん、ツイートに対してリプじゃなくてLINEしてくるのかわいい。

유이쨩, 트위터에서 답을 보내지 않고 LINE해 오는 것 귀여워.

(유이가 이어서)

しーちゃんオールナイトなのね！

시쨩 올 나이트네!

ってLINEしちゃった！！

하고 LINE 해 버렸다!!

普通にリプという手があるのに（笑）

---

わ！

와!

6位！！

6위!!

1位ではないけど中間では入ってなかったので、、ランクインできたこと本当に嬉しいです！！

1위는 아니지만 중간에서 들어가지 못했어서,, 랭크인 한 것 정말 기뻐요!!

ありがとうございます！

감사합니다!

#恋工場

#사랑공장

---

そして恋工場の主題歌の

그리고 사랑공장의 주제가인

『月と水鏡』という曲は

『달과 수경』이라는 곡은

秋元先生が私に書き下ろしてくださったA7th公演のソロ曲です！！

아키모토 선생님께서 저에게 써 주신 A7th 공연의 솔로곡입니다!!

いかがでしたか、、？

어땠나요,,?

まだ音源化はされていないのですが、、

아직 음원화는 되지 않았지만,,

カラオケには入っているのでぜひ歌ってください✨

노래방에 있으니까 꼭 불러주세요✨

#AKB48 #A7th #月と水鏡 #恋工場

#AKB48 #A7th #달과 물거울 #사랑공장

 < 9월 29일 > 

移動の時ぼーっとメンバーについていってたら、

이동할 때 멍하니 멤버를 따라가면,

列が長すぎて途中で先導の人がいなくなって全然違うところに向かってしまいがち。

줄이 너무 길어서 도중에 선도하는 사람이 없어서 전혀 다른 방향을 향해버리는 경향이 있다.

AKBあるある。

AKB 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

 < 9월 30일 > 

反転させたみたいな安定感のある写真とれた。

반전시킨 것 같이 안정감 있는 사진 찍혔어요.

おはようございます。

안녕하세요.