2016.08.19-20

2016.08.19-20 트위터 번역

 <8월 19일> 

くしゃみしたら

재채기를 하면

あー誰かが噂してるー！

아- 누군가의 입에 오르내리고 있어-!

と言う。

하고 말한다.

学生時代あるある。

학창 시절 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

---

テレ朝20:00〜

테레아사 20:00~

ミュージックステーション

뮤직스테이션

光と影の日々

빛과 그림자의 나날

を歌わせていただきます⚾️

를 노래합니다⚾️

ぜひ、ご覧ください！！

꼭, 봐 주세요!!

#AKB48 #高校野球 #熱闘甲子園 #光と影の日々 #Mステ

#AKB48 #고교야구 #열투고시엔 #빛과 그림자의 나날 #M스테

---

(유이가 RT)

熱闘甲子園 ‏@nettoh_koshien  열투고시엔 공식

今夜のミュージックステーションにAKB48が登場

오늘 밤 뮤직스테이션에 AKB48이 등장

熱戦が繰り広げられている甲子園の映像とともに、熱闘甲子園のテーマソング『光と影の日々』を披露します。

열전이 펼쳐지고 있는 고시엔의 영상과 함께, 열투고시엔의 테마 송 『빛과 그림자의 나날』을 피로합니다.

ABC、テレビ朝日系列で午後８時から。お楽しみに！

ABC, 테레비 아사히 관계로 오후 8시부터, 기대하세요!

http://www.tv-asahi.co.jp/music/ 

#熱闘 #AKB48 #Mステ

#열투 #AKB48 #M스테

---

ミュージックステーション

뮤직스테이션

今年の高校球児のみなさんの映像と共に

올해의 고교 야구 소년 여러분의 영상과 함께

光と影の日々を歌わせていただきました⚾️

빛과 그림자의 나날을 부르게 해 주셨어요⚾️

さ〜や〜か〜ちゃんと✨

사~야~카~쨩과✨

幸せです。がんばります！！

행복해요. 힘낼게요!!

#AKB48 #光と影の日々 #熱闘甲子園 #Mステ #横山本

#AKB48 #빛과 그림자의 나날 #열투고시엔 #M스테 #요코야마모토

 <8월 20일> 

茹でた枝豆を食べるとき

데친 에다마메(풋콩)를 먹을 때

ぼーっとして

멍하니 있다가

隣においている食べ終わった皮を入れてるお皿から取っちゃう。

옆에 두고있는 다 먹은 껍질을 놓는 접시에서 집어들게 되어 버린다.

枝豆あるある。

에다마메 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#あんにんが昨日やってた

#안닝이 어제 그랬어요

---

ライブ前→ライブ後☔️

라이브 전→라이브 후☔️

びしょびしょ！！

흠뻑!!

#神宮外苑花火大会

#진구가이엔 불꽃축제

+++

아 우리 유이 너무 예쁘다

머리도 예쁘다

어제 엠스테 사진