2016.08.05-07

2016.08.05-07 트위터 번역

 < 8월 5일 > 

や〜い👉👉の手がダンディ坂野さんのゲッツっぽい

や〜い 👉👉의 손이 댄디 사카노 상의 겟츠 같다고 

と思って調べたら

생각해서 찾아봤더니

ゲッツ👈👉は

겟츠👈👉는

割と外向きやった。

의외로 바깥쪽이었다.

記憶とリアルのギャップあるある。

기억과 현실의 갭 아루아루.

や〜い👉👉

おはようございます。

안녕하세요.

---

京都いろどり日記のロケでした！

교토 채색 일기의 로케였어요!

今回は浴衣👘

이번 회는 유카타👘

暑くてどうなるかと思いましたがスタッフさんたちのほっこり感に救われ夏の京都を満喫！お楽しみに✨✨

더워서 어쩌나 하고 생각했는데 스탭 분들의 따스함에 도움받은 여름의 교토를 만끽! 기대해 주세요✨✨

http://www.kyotokeihanbus.jp/01rosen/picup/yuihango/yuihango-7-8.html …

#京都 #いろどり日記 #ゆいはん号

#교토 #채색일기 #유이항호

---

【公式】京都いろどり日記 ‏@ktv_irodori 채색일기 공식 트위터

@Yui_yoko1208 今日は暑い中、浴衣での撮影お疲れ様でした！本日の模様は8月17日放送予定です！お楽しみに\( ¨̮ )/

오늘은 더운 와중에, 유카타로 촬영 수고하셨습니다! 오늘의 모습은 8월 17일 방송예정입니다! 기대해 주세요\( ¨̮ )/

(유이가 이어서)

お疲れ様でした！！

수고하셨습니다!!

8月17日ぜひ、ご覧ください(u_u)🎶

8월 17일 꼭, 봐 주세요(u_u)🎶

今日も全部おいしかったですね〜！

오늘도 전부 맛있었어요~!

---

小嶋 陽菜 ‏@kojiharunyan 냥냥

けむしちゃん🍒

케무시쨩🍒

(유이가 이어서)

かわいすぎます🐱

너무 귀여워요🐱

 < 8월 6일 > 

AKB48グループ大運動会

AKB48 그룹 대운동회

はじまるよ〜🏃💨

시작해요~🏃💨

#AKB48 #さいたまスーパーアリーナ #teamA

#AKB48 #사이타마 슈퍼 아레나 #teamA

---

大運動会終わりました！！

대운동회 끝났습니다!!

リレーの決勝のアンカーで最下位でゴールしたときにチームAのみんなが来てくれて幸せを感じた。。

릴레이의 결승 마지막 주자로 최하위로 골인했을 때 팀 A의 모두가 와 주어서 행복을 느꼈어..

NGT48おめでとう！

NGT48 축하해!

時かけパネルも北原キャップと持たせていただきました✨

시간을 달리는 소녀 패널도 키타하라 캡푸와 들게 해 주셨어요✨

#AKB48 #時をかける少女

#AKB48 #시간을 달리는 소녀

 < 8월 7일 > 

運動会の夜ぐっすり寝れる。

대운동회의 밤 푹 자게 된다.

運動会あるある。

대운동회 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#と思ったけど #常にぐっすり寝れてる #今日は #AKB48 #ファン感謝祭 #横山由依席  #いつもありがとう

#하고 생각했는데 #항상 푹 자고있어요 #오늘은 #AKB48 #팬 감사제 #요코야마 유이 석 #항상 고마워요

---

夏の甲子園今日開幕ですね！！

여름의 고시엔 오늘 개막이네요!!

高校球児のみなさん

고교야구의 여러분

応援しています⚾️

응원하고 있어요⚾️

熱闘甲子園は明日から！

열투고시엔은 내일부터!

http://www.asahi.co.jp/netto/ 

#高校野球 #熱闘甲子園 #横山本

#고교야구 #열투고시엔 #요코야마모토

---

NewsPicksの連載、

NewsPicks의 연재,

今回は自民党の小林史明さんです✨

이번회는 자민당의 코바야시 후미아키 상 입니다✨

時代に合わせた考え方をされていて勉強になりました！

시대에 맞는 생각을 하고 계셔서 공부가 되었습니다!

【小林史明×横山由依】政治家もAKB48も“人間味”が重要だ

정치도 AKB48도 "인간미"가 중요하다

https://newspicks.com/news/1708723/ 

#NewsPicks #教えてプロピッカー

#NewsPicks #가르쳐주세요 프로픽커

---

AKB48感謝祭🎶

AKB48 감사제🎶

ありがとうございました！

감사했습니다!

推し席、サイリウムの色が分かれてて綺麗やった！！

오시석, 사이리움의 색이 나뉘어져 있어서 예뻤어요!!

メンバーと感動してました。

멤버와 감동했습니다.

今日の景色を忘れずに

오늘의 경치를 잊지 않고

AKB48みんなで力を合わせてがんばるぞー！！

AKB48 모두와 힘을 모아서 노력해야지-!!

#AKB感謝祭

#AKB 감사제

---

ノースリーブスのお二人と

노스리브스 두사람과

西瓜BABY〜🍉

스이카BABY~🍉

#no3b #Notyet

+++

채색일기 너무 기대된다!!!!!

요즘 너무 예뻐서 큰일이네 오늘도 트윈테일로 심장에 무리가 가게 하는구나ㅠㅠㅠ

여기서부터는 어제 대운동회 사진들

꼴찌가 아닌게 어디냐.... 그저 즐거우면 되는거지ㅋㅋㅋ

아 이거 정말 너무귀여워서 어째ㅠㅠㅠㅠ 유치원생같어ㅠㅠㅠ

이제부터는 오늘 감사제 사진들

진짜 표정도그렇고 막 행복함이 느껴진다ㅠㅠㅠ 예뻐죽겠네

그나저나 프로픽커 대담 연재는 왜 유료인가요ㅠㅠㅠㅠ

다음번도 유료로 나오려나.....