2016.08.03-04

2016.08.03-04

 < 8월 3일 > 

ライブの曲中に靴紐がほどけたら、

라이브의 곡 중에 신발 끈이 풀어지면,

どの振り付けの時なら自然に結べるかと考えを巡らせる。

어떤 안무일 때라면 자연스럽게 묶을 수 있을까 생각을 거듭한다.

AKBあるある。

AKB 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

---

やり過ぎサマーシアター1公演目終わりました！！

지나친 서머 시어터 1공연째 끝났습니다!!

今日の3回公演目は当日券があるようなので、ぜひ来てください(^O^)🎶

오늘의 3회공연째는 당일권이 있는 것 같으니까, 꼭 와 주세요(^O^)🎶

#AKB48 #USJ48 #やり過ぎサマーシアター #さっほー

#AKB48 #USJ48 #지나친 서머 시어터 #삿호

---

USJはスケジュールの都合で、明日私は休演になってしまいました。。

USJ는 스케줄의 사정으로, 내일 저는 휴연이 되어버렸어요..

来てくださるみなさん本当にすみません(T_T)💦

와 주시는 여러분 정말로 죄송해요(T_T)💦

島田が出演してくれます。

시마다가 출연해줍니다.

AKB48「「ＡＫＢ４８グループ選抜「やり過ぎ！サマー」／メンバー変更のご案内」 멤버 변경 안내

⇒http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12186848715.html

---

客席の戸島さんと手をギュッと握り合っちゃいました✊イェーイ

객석의 토지마상과 손을 꽉 잡아버렸어요✊예이

#AKB48 #USJ48 #AKB愛溢れる大先輩 #戸島さんいつも優しくて #大好き #パイルさんは #はじめましてでした

#AKB48 #USJ48 #AKB사랑이 넘치는 대선배 #토지마상 항상 상냥하셔서 #정말 좋아해요 #Pile(パイル)상은 #처음 뵈었어요

---

熱闘甲子園 ‏@nettoh_koshien 열투고시엔

【入場無料】熱闘甲子園イベント開催のお知らせ！

日時：８／4（木）15時～

場所：東京・六本木ヒルズアリーナ

出演：古田敦也さん、ヒロド歩美アナ、AKB48高校野球選抜メンバー横山由依さん・北原里英さん・高柳明音さん

熱闘の魅力をその場で体感できるイベントです！是非ご参加下さい！

[입장무료] 열투고시엔 이벤트 개최 알림!

일시 : 8/4 목 15시~

장소 : 도쿄 록폰기 힐즈 아레나

출연 : 후루타 야쓰야 상, 히로도 유미 아나운서, AKB48 고교야구 선발 멤버 요코야마 유이 상, 키타하라 리에 상, 타카야나기 아카네 상

열투의 매력을 그 장소에서 체감할 수 있는 이벤트입니다~ 꼭 참가해주세요!

(유이가 이어서)

明日は熱闘甲子園イベントに

내일은 열투고시엔 이벤트에

ちゅりと、北原さんと

츄리와, 키타하라상과

出演させてただきます⚾️

출연하게 해 주셨습니다⚾️

15時〜六本木ヒルズアリーナです！

15시~ 록폰기 힐즈 아레나입니다!

入場無料です✨

입장무료입니다✨

ぜひ、来てください！！

꼭, 와 주세요!!

#AKB48 #熱闘甲子園

#AKB48 #열투고시엔

---

(유이가 RT)

熱闘甲子園 ‏@nettoh_koshien 열투고시엔

このイベントの模様は、LINE LIVEでも生配信します！

이 이벤트의 모습은, LINE LIVE에서도 생방송됩니다!

当日、会場にお越し頂けない皆様は、LINE LIVEでお楽しみください！

당일, 회장에 오지 못하시는 여러분은, LINE LIVE에서 즐겨주세요!

古田敦也さんやAKB48への質問コーナーもあります。是非ご参加下さい！

후루타 야쓰야 상이나 AKB48에게 하는 질문 코너도 있습니다. 꼭 참가해주세요!

https://live.line.me/r/channels/944/upcoming/8642

---

大家志津香(しーちゃん) ‏@ooyachaaan1228 시쨩

ニッポン放送

닛폰방송

#太田奈緒 오오타 나오

#岡部麟 오카베 린

(유이가 이어서)

わー！大好きな3人！！

와-! 정말 좋아하는 3명!!

ラジコで聴いてます🎶

라지코로 듣고있어요🎶

なおちゃん初ラジオがんばー！！

나오쨩 첫 라디오 힘내-!!

りんちゃんかわいいー！！

린쨩 귀여워-!!

しーちゃん貫禄ー！！40回！！

시쨩 수록-!! 40회!!

---

大家志津香(しーちゃん) ‏@ooyachaaan1228 시쨩

完全に私が緊張してる。

완전히 제가 긴장하고 있어요.

#akb48ann

(유이가 이어서)

ファイトやしーごりちゃん🐵

화이팅이야 시고리쨩🐵

---

オールナイトニッポンに駆けつけちゃいました！！

올 나이트 닛폰에 달려갔어요!!

しーちゃん 시쨩

なおちゃん 나오쨩

りんちゃん 린쨩

私も参加させていただき、お届けします🎶

저도 참가하게 해 주셨어요🎶

#akb48ann

---

オールナイトニッポン突然お邪魔してしまいました！

올 나이트 닛폰 갑자기 실례했습니다!

大好きな3人に混ぜてもらえて幸せ！！

정말 좋아하는 3명에 둘러싸여서 행복!!

ズッ友のグループできました✨

즛토모(영원한 친구) 그룹 만들었어요✨

#akb48ann #ズッ友 #ゆい #べりんちゃん #たなおちゃん #しーちゃん #この写真遠近感すごい

#akb48ann #즛토모 #유이 #베린쨩 #나오쨩 #시쨩 #이 사진 원근감 대단해

 < 8월 4일 > 

写メ撮ろうとしたら

사진 찍자 하면

動画になっちゃって

동영상이 되어버려서

苦笑いになる。

쓴웃음짓게 된다.

アプリあるある。

어플 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#みぃちゃん #同い年 #それにしても今日暑すぎ #15時六本木ヒルズアリーナ #来てね

#미이쨩 #동갑 #그건 그렇고 오늘 너무 더워요 #15시 록폰기 힐즈 아레나 #와 주세요

---

テレ朝にニャース🐱

테레아사에 나옹이🐱

って写真撮ってたら

라고 사진 찍었더니

GPS切れた。。

GPS끊겼다..

捕まえられず。。

잡지 못한 채..

#猫 #ニャース #かわいい

#고양이 #나옹 #귀여워

---

本日15時⚾️六本木ヒルズアリーナでの熱闘甲子園のイベント、

오늘 15시⚾️ 롯폰기 힐즈 아레나에서 열투고시엔 이벤트,

LINE LIVEで見ていただけます！！

LINVE LIVE로 볼 수 있어요!!

視聴予約してね🎶

시청 예약 해주세요🎶

#熱闘甲子園

#열투고시엔

---

六本木ヒルズアリーナで

록폰기 힐즈 아레나에서

熱闘甲子園のイベントでした⚾️

열투고시엔 이벤트였어요⚾️

改めて熱闘甲子園のテーマソングを歌わせていただける喜びを感じました。

다시한번 열투고시엔의 테마 송을 노래하게 해 주셨다는 기쁨을 느꼈어요.

組み合わせも決まり、

조 편성도 결정되고,

ドキドキの夏がはじまります！

두근두근하는 여름이 시작됩니다!

#AKB48 #熱闘甲子園 #光と影の日々

#AKB48 #열투고시엔 #빛과 그림자의 나날

---

テレ朝夏祭りで

테레아사 마츠리에서

ダンシングタモリさんと恋チュン踊ってきたよ🎤

댄스 타모리상과 코이츈 춤추고왔어요🎤

タモリさんダンス上手すぎた！！

타모리상 댄스 너무 능숙해!!

http://www.tv-asahi.co.jp/summerstation/ 

#AKB48 #Mステ #テレ朝夏祭り

#AKB48 #M스테 #테레아사 마츠리

---

テレビ朝日本社 アトリウム1F

테레비아사히 본관 아토리움 1F

しくじり先生のブース

시쿠지리선생의 부스

セットがすごいーーー！そのまんますぎる！！

세트가 대단해---! 정말 그대로예요!!

感動の授業をぜひ体験してくださいね！

감독의 수업을 꼭 체험해 보세요!

最高の夏や🍧

최고의 여름이야🍧

#テレ朝夏祭り #しくじり先生 #かき氷写真は #北原カメラマン

#테레아사 마츠리 #시쿠지리선생 #빙수 사진은 #키타하라 카메라맨

+++

대선배들하고 있으니까 더 귀엽네

총선거 1당 특전으로 나온 

안닝이 나옹이 잡았다고 올린 사진이 유이ㅋㅋㅋ

유이 트레이드마크인 손가락 세개로 표현하는 수염