2016.06.15-17

2016.06.15-17 트위터 번역

 < 6월 15일 > 

おはようございます！！

안녕하세요!!

フジテレビ

후지테레비

ノンストップに生出演させていただきます(^-^)/✨

논스톱에 생방송 출연합니다(^-^)/✨

#ノンストップ

#논스톱

---

7月23日から配信開始の

7월 23일부터 배신 개시하는

Huluオリジナルドラマ

Hulu 오리지널 드라마

CROW'S BLOODに

CROW'S BLOOD에

古郡千沙役で出演させていただきます！

치사 역으로 출연합니다! 

ぜひご覧ください✨

꼭 봐주세요✨

http://crows-blood.com/sp/ 

#hulu #CROWSBLOOD

---

(촬영현장에 귀여운 강아지가 있었다는 안닝 트윗에 유이가)

わんちゃんもあんちゃんもきゃわ🐶👩

강아지도 안쨩도 귀엽🐶👩

 < 6월 16일 > 

絶対自分で靴ひも踏んでないのに

분명 신발끈을 밟지 않았는데

くくってもくくっても

묶어도 묶어도

靴ひもがほどけるスニーカー。

신발끈이 풀리는 스니커즈.

家に一個はある。

집에 한 개는 있다.

こんにちは。

안녕하세요.

---

あやなんが1日でも早く元気に劇場に立てますように。

아야난이 하루라도 빨리 건강히 극장에 설 수 있도록.

お医者さまとスタッフさんと相談しながら活動していきますので変わらぬ応援をよろしくお願いします！

의사선생님과 스탭 분과 상담하면서 활동하고 있으므로 변함없는 응원 잘 부탁드립니다!

http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12171314706.html

AKB48「篠崎彩奈 体調不良による休演のお知らせ」

AKB48「시노자키 아야나 컨디션 불량에 의한 휴연 소식」

 < 6월 17일 > 

選抜総選挙の投票が本日15時までです！！

선발총선거 투표가 오늘 15시까지입니다!!

開票はいよいよ明日。

개표는 드디어 내일.

最後までよろしくお願いします✨

끝까지 잘 부탁드립니다✨

#本日 #Mステ #に出演させていただきます #なぁちゃん

#오늘 #M스테 #에 출연합니다 #나아쨩

---

AKB48選抜総選挙の投票が締め切られました！

AKB48 선발총선거 투표가 마감되었습니다!

本当にありがとうございます！！

정말 감사합니다!

明日のコンサート、開票イベント

내일 콘서트, 개표 이벤트

来てくださる方もテレビで見てくださる方も一緒に楽しみましょうね(u_u)✨

와 주시는 분도 TV로 봐 주시는 분들도 함께 즐겨요(u_u)✨

#AKB48選抜総選挙

#AKB48 선발총선거

---

https://twitter.com/smart_twjp/status/743639528347336705

(6월 24일 발매의 smart 8월호에 유이 나온다는 트윗에 이어서)

楽しくてとても幸せな企画、撮影でした！！

즐겁고 정말 행복한 기획, 촬영이었어요!!

smart8月号

SSmart 8월호

6月24日発売です！

6월 24일 발매입니다!

よろしくお願いします✨

잘 부탁드려요✨

#smart

---

(유이가 RT)

smart ‏@smart_twjp    smart 잡지

ゆいはん😍

유이항😍

横山由依さん企画、お楽しみに！お洒落苦手キャラを克服…？！？！

요코야마 유이 상 기획, 기대해 주세요! 오샤레에 서투른 캐릭터를 극복…?!?!

---

20:00〜

ミュージックステーション

뮤직 스테이션

2時間スペシャル

2시간 스페셜

に出演させていただきます！

에 출연합니다!

USJのキャラクターとのパフォーマンスもあります！

USJ의 캐릭터와 퍼포먼스도 있어요!

ぜひ見てください✨

꼭 봐 주세요✨

#AKB48 #Mステ #USJ #USJ48

#AK848 #M스테 #USJ #USJ48

---

Mステありがとうございました！

M스테 감사했습니다!

素晴らしいアーティストさんにたくさんパワーいただきました🎵

멋진 아티스트상께 가득 파워를 받았어요🎵

USJのみんなと一緒に恋するフォーチュンクッキー楽しかったー！

USJ의 여러분과 함께 '사랑하는 포춘쿠키' 즐거웠다-!

#AKB48 #USJ48 #なぁちゃん #おかえり

#AKB48 #USJ48 #나아쨩 #잘 돌아왔어/어서와

+++

아 엄청나게 스트레스받는다 너무 떨려ㅠㅠㅠ

내일 콘서트는 어떻게 보고 순위발표는 또 어떻게 보나ㅠㅠㅠ

손에 아무것도 안잡혀ㅠㅠㅠ 영상도 하나도 눈에 안들어오고 보지도 못하겠고ㅠㅠㅠ

제발 유이의 바램과 모든 유이덬들의 소망이 이루어지길