2016.06.13-14

2016.06.13-14 트위터 번역

 < 6월 13일 > 

ベッドから起きたら

침대에서 일어나면

ごはんごはん

밥 밥

とねだってくるけど

하고 조르러 오지만

もうすでに姉からもらって食べてる。

이미 벌써 언니에게서 받아서 먹고있다.

ごはんほしがる猫あるある。

밥 달라고 하고싶은 고양이 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#猫 #cat #ビス #大島のりょーかちゃんは #そんな時5粒づつあげてた #だめ

#고양이 #cat #비스 #오오시마의 료카쨩은 #그럴 때 다섯알씩 줬어요 #안돼

---

バイトルさんの新CMに出演させていただきます！

바이토루상의 새로운 CM에 출연하게 해 주셨어요!

8月10日バイトルの日に幕張メッセにてスペシャルライブの開催が決定しました✨

8월 10일 바이토루의 날에 마쿠하리멧세에서 스페셜 라이브 개최가 결정되었어요✨

ぜひご覧ください(u_u)✨

꼭 보아주세요(u_u)✨

http://www.baitoru.com 

#AKB48 #バイトル

#AKB48 #바이토루

---

(쵸리가 이번 싱글 특전인 '나카니시 치요리 부스이야기' 체크를 부탁하는 트윗에 이어서 유이가)

BGMに私のソロ曲

BGM에 저의 솔로곡

月と水鏡

달과 수경

を使用していただいてます🎵

을 사용해주셨어요🎵

ちよりのこのシリーズ面白いのでぜひご覧ください！！

쵸리의 이 시리즈 재미있으니까 꼭 봐 주세요!!

---

すいません💦

죄송해요💦

今公演終わったので、SHOWROOMの配信

지금 공연이 끝나서, SHOWROOM의 배신

21:30〜の予定すこき遅れます。。

21:30~의 예정 엄청(すこき : すごい 오타남) 늦어져요..

---

21:45〜

SHOWROOMいけそうです！

SHOWROOM 할 수 있을 것 같아요!

A公演終わりマネージャーさんメイクさんが超高速でお手伝いしてくださったおかげで(T_T)

A공연 끝나고 매니져상 메이크상이 초고속으로 도와주신 덕분에(T_T)

そのあと23:30〜はJ-WAVE THE HANGOUTみーおんと生出演です！！

그 이후는 23:30~은 J-WAVE THE HANGOUT 미온과 출연합니다!!

#AKB48総選挙SHOWROOM

#AKB48 총선거 SHOWROOM

---

SHOWROOMありがとうございました📺

SHOWROOM 감사했습니다📺

にゃんにゃん仮面さん

냥냥가면상

秋元さん

아키모토상

メンバーも見てくれてたみたいで嬉しかったです(u_u)

멤버도 봐 준 것 같아서 기뻤어요(u_u)

秋元さんが言ってくれた

아키모토상이 말씀하신

Not yetやろう

Not yet 하자

はどうなるかな〜？

는 어떻게 될까~?

このあとは23:30〜J-WAVE 聴いてください！

이 이후에는 23:30~ J-WAVE 들어주세요!

#hang813

---

THE HANGOUTに出演させていただきました！

THE HANGOUT에 출연하게 해 주셨습니다!

みなさんいろいろなお悩みがありますね。また相談乗れるといいなぁ🎵

여러분 여러가지 고민이 있으시네요. 또 상담해주셨으면 좋겠어요-🎵

#jwave #hang813 #スタッフさんがいつもコメントを書いてくださいます #みーおん #ゆいはん

#jwave #hang813 #스태프상이 항상 코멘트를 써 주셨어요 #미온 #유이항

 < 6월 14일 > 

しりとり→りす→すいか→かもめ→めだか

끝말잇기(시리토리)→다람쥐(리스)→수박(스이카)→갈매기(카모메)→송사리(메다카)

同じ文字で攻められると困る。

같은 문자로 돌아오면 곤란하다.

しりとりあるあるその2。

끝말잇기 아루아루 그 두번째.

こんにちは。

안녕하세요.

---

24:00〜

ニッポン放送

닛폰방송

ミューコミプラスに生出演させていただきます📻

뮤-코미 플러스에 생방송 출연합니다📻

よかったら、聴いてください！！

괜찮으시다면, 들어주세요!!

HKT48宮脇さくらたんも電話出演です✨

HKT48 미야와키사쿠라탄도 전화출연합니다✨

http://www.allnightnippon.com/mcplus/ 

#mc1242 #ニッポン放送

#mc1242 #닛폰방송

+++

6월 15일 수요일 / 9:50 ~ 11:25

후지테레비 ノンストップ에 유이 출연

이건 오늘 라디오 하러간 유이 사복을 알수있는 사진

라디오 재밌었다!!

+

아키피가 말바꿀까봐 트위터에 기록해놓은 유이ㅋㅋㅋㅋㅋ

하지만 아키피가 한 말이 제대로 실현될지는................