2016.04.21

2016.04.21 트위터 번역

コナンのオープニングの音楽を聞いたらテンションあがる。

코난의 오프닝 음악을 들으면 텐션이 오른다.

コナン好きあるある。

코난 좋아하는 사람에게 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

私のソロ曲『月と水鏡』が

저의 솔로곡 『月と水鏡 (달과 수경)』이

AKBラブナイト 恋工場の主題歌として流れています！

AKB 러브나이트 사랑공장의 주제가로 흐르고 있어요!

ドラマ主題歌なんて夢のようです！

드라마 주제가라니 꿈 같아요!

A7th公演で秋元先生が書いてくださった大切な曲。たくさん聞いていただけますように。。

A7th 공연에서 아키모토 선생님께서 써 주신 소중한 곡. 많이 들어주시기를..

http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/

#恋工場 #月と水鏡

#사랑공장 #달과 수경

---

青木宏行 FLASHスペシャル ‏@paopaoPap 아오키 히로유키 FLASH 스페셜 편집부

FLASHスペシャルＧＷ号

FLASH 스페셜 GW호

明日発売ですので、よろしくお願いします。

내일 발매이므로, 잘 부탁드립니다.

ネット書店で購入の方は、早めにご購入ください(*^^*)

인터넷 서점에서 구입하시는 분은, 빨리 구입하세요(*^^*)

(FLASH에서 유이에게)

@Yui_yoko1208

ゆいはん特集、

유이항 특집,

「ゆいはん伝説、第二章 始まる。」面白いですよ。保存版です！

「유이항 전설, 제 2장 시작하다.」재미있어요. 보존판입니다!

皆さんぜひ見てくださいね。

여러분 꼭 봐 주세요.

(유이가 이어서)

FLASHさんは、以前にもまるっとAKBで

FLASH상은, 이전에도 'まるっとAKB'에서

今に見ててな！

という特集をやっていただきました。

라고 하는 특집을 실어주셨습니다.

あれはNot yetが始まったころ！懐かしいです！！

그건 Not yet이 시작했을 무렵! 그리워요!!

今回は二回目の特集！ありがたいです。

오늘은 두번째 특집! 감사합니다.

ぜひ、見てください✨

꼭, 봐 주세요✨

+++

이건 채색일기 오프샷

이번 인터뷰 스캔본 떴으면 좋겠다~

유이가 말한 예전의 마룻토 AKB 스캔본은 여기 ↓

http://miraienostory.tistory.com/1068