2016.04.16-19

2016.04.16-19 트위터 번역

(유이가 RT한 지진 관련 트윗들은 제외하고 옮김)

 < 4월 16일 > 

AKB48とサンリオさんのコラボが始まりました！

AKB48과 산리오상의 콜라보 시작되었습니다!

顔、衣装、コラボキャラクターも全部自分で考えました🐒🐱

얼굴, 의상, 콜라보 캐릭터도 전부 스스로 생각했어요🐒🐱

http://akb48chanrio.com 

#AKB48 #ちゃんりお #ゆいはんちゃんりお #おさるのもんきち

#AKB48 #챤리오 #유이항 챤리오 #원숭이 몽키치

 < 4월 17일 > 

ご協力よろしくお願いします！！

협력 부탁드립니다!!

AKB48「平成28年熊本地震における被災者および被災地支援のための緊急支援募金にご協力のお願い」

AKB48 「헤이세이 28년 쿠마모토 지진 피해자 및 피해 지역 지원을 위한 긴급 지원 모금에 협력의 부탁」

⇒ http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12151172298.html

 < 4월 19일 > 

(칸테레에서 심야 1:55에 요코에이 여행 편 재방송한다는 소식에)

横栄の二人旅以前見逃した方、

요코에이의 둘이서 여행 이전에 놓치신 분,

前も見たよって方もぜひ見てください！！（笑）

전에 보신 분도 꼭 봐 주세요!! (웃음)

1:55〜

関西テレビです✨

칸사이테레비입니다✨

#いろどり日記 #ゆいはん #川栄 #横栄 #嵐山

#이로도리일기 #유이항 #카와에이 #요코에이 #아라시야마

+++

4월 20일 수요일 오후 4시~5시 NHK BS 프리미엄

あなたの知らない東京駅～オトナの社会見学～ (당신이 모르는 도쿄역~ 어른의 사회 미학~) - 유이가 게스트 중 하나로 출연

4월 20일 수요일 (수요일에서 목요일 넘어가는) 심야 1시 55분~2시 55분

교토채색일기 #34 방송

4월 23일 토요일 밤 11시 15분

AKB48 SHOW! 업계에 익숙해진 여자 콩트

에케비쇼 콩트 인터뷰는 여기에서 ↓

http://www.nhk.or.jp/akb48show/onair/movies/20160423/m_02.html