< 4월 22일 > 



写真のフォルダ見てたらたまに

사진 폴더를 보면 가끔

なに!?

뭐지!?

ってぐらいブレブレの写真が紛れ込んでる。

하는 정도로 흔들린 사진이 섞여있다.


カメラロールあるある。

카메라 롤 아루아루.


こんばんは。

안녕하세요.




 < 4월 23일 > 



(먀오가 유이 포지션으로 출연했다는 소식에 유이가 이어서)


みゃおーん、

먀온,


アジテーションも、なにもかもありがとうございました!!

선동하는 부분(A7 첫곡 전에 유이가 확성기 가지고 하는것)도, 모두 감사했어요!!






 < 4월 24일 > 



お気に入りの角度でよく撮るけど、なかなか理解されない。

마음에 드는 각도로 잘 찍지만, 좀처럼 이해되지 않는다.


ペット写真あるある。

애완동물 아루아루.


おはようございます。

안녕하세요.


#今日は握手会 #よろしくね #朝からゆりあと話してるよ #映画話

#오늘은 악수회 #잘 부탁해요 #아침부터 유리아와 이야기했어요 #영화 이야기






小嶋 陽菜 ‏@kojiharunyan 냥냥


お酢頼んだら特大1本きた😭

식초를 부탁했더니 한 병이 왔다😭




(유이가 이어서)


小嶋さん。。

코지마상..


ゆりあが

유리아가

お酒

(酢와酒를 혼동한것)

と読み間違えてめっちゃ焦ってました。。

이라고 잘못 읽어서 굉장히 당황하고 있었어요..





http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12151172298.html

(지진 피해 지원을 위한 긴급 모금 사이트)


本日の握手会会場にて募金箱を設置させていただいています。

오늘 악수회 회장에는 모금 상자가 설치되어 있습니다.

ご協力よろしくお願いします!!

협력 부탁드려요!!





握手会ありがとうございました!

악수회 감사했습니다!

楽しかったです(u_u)✨

즐거웠어요(u_u)✨


#今日の私服は #小嶋さんに選んでもらいました #小嶋さんのおかげで私服をいっぱい褒めてもらえて嬉しかったです #こじはるP #お誕生日おめでとうございます

#오늘의 사복은 #코지마상이 골라주셨어요 #코지마상 덕분에 사복을 잔뜩 칭찬받아서 기뻤어요 #코지하루P #생일 축하합니다










이게 얼마만의 사진인가!!!!!!!!!!

냥냥 고마워




'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글

2016.04.26-27  (2) 2016.04.27
2016.04.25  (4) 2016.04.25
2016.04.21  (2) 2016.04.21
2016.04.20  (2) 2016.04.20
2016.04.16-19  (2) 2016.04.17