2016.04.11-12

2016.04.11-12 트위터 번역

 < 4월 11일 > 

前の日半袖でもいけるあたたかさだったのにその次の日急に寒い。

전날 반팔 입어도 될 정도로 따뜻했는데 그 다음날 갑자기 추워진다.

春あるある。

봄 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#今日寒いですね #風邪ひかないでね

#오늘 춥네요 #감기 걸리지 않기를

---

あやりんさんのとこのbaby可愛いすぎ。。

아야링상네 baby 너무 귀여워..

 < 4월 12일 > 

かわいい加工をして画像を送ってくれる。

귀여운 가공을 해서 사진을 보내온다.

ゆあみあるある。

유아미 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#AKB48 #湯本亜美 #ゆあみ #奇跡的なスリーショット #よーく見てね #加工はハートだけじゃないよ #ヒント #頭

#AKB48 #유모토 아미 #유아미 #기적적인 쓰리 샷 #잘~보세요 #가공한 건 하트 뿐만이 아니에요 #힌트 #머리

---

19:30〜

NHKさん歌コンにAKB48出演させていただきます！！

NHK상 우타콘에 AKB48 출연하게 해 주셨습니다!!

見てください

봐 주세요

#歌コン #AKB48 #君はメロディー #365日の紙飛行機

#우타콘 #AKB48 #너는 멜로디 #365일의 종이비행기

---

歌コンに出演させていただきました！！

우타콘에 출연하게 해 주셨습니다!!

見てくれましたか〜？✨

봐 주셨나요~?✨

---

大家志津香(しーちゃん) ‏@ooyachaaan1228  (시쨩)

うたコン終わりましたー！

우타콘 끝났습니다-!

見つけれましたかー？

봐 주셨나요-?

地方組の仲良しショットを

지방조의 사이좋은 사진을

(유이가 이어서)

地方組ぃぃぃ（＾∇＾）

지방조 좋아-（＾∇＾）

---

(유이가 RT)

大家志津香(しーちゃん) ‏@ooyachaaan1228  시쨩

そしてゆいちゃんとごはん

그리고 유이쨩과 밥

+++

지방조♡

시쨩이 사진 네 장 한꺼번에 올려준 것 중에 네번째 표정이 제일 귀엽