2016.04.08 트위터 번역



マクドナルドからお誕生日お祝いしてもらってめっちゃ喜んでる。

맥도날드로부터 생일 축하받아서 엄청나게 기뻐한다.


2016年4月8日のたかみなさんあるある。

2016년 4월 8일의 다카미나상 아루아루.


おはようございます。

안녕하세요.


#たかみなさん #お誕生日おめでとうございます

#다카미나상 #생일 축하해요





今日のたかみなさん

오늘의 다카미나상

いつも以上に愛おしいです。

평소 이상으로 사랑스러워요.


先輩やけど、愛おしい!!

선배이지만, 사랑스러워!!





たかみなさん10年間お疲れ様でした!

다카미나상 10년간 수고하셨습니다!


ずっとみてた背中

계속 보았던 뒷모습

かけてくれた言葉

해주셨던 말

忘れません。

잊지 않아요.

感謝してもしきれません。

감사하다는 말로도 모자를 정도로요.


私たちがグループを繋いでいくことで返していきたいと思います!

저희들이 그룹을 이어나가는 것으로 갚아나가고 싶다고 생각합니다!


背中言葉受け取りました!!

등으로 하는 말, 전해졌습니다!!







+++


다카미나 졸업 축하해

 앞으로도 좋은 일만 많이 생기길!


그런데 공연을 못봤다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우리 유이 가라스노 했다는데ㅠㅠㅠㅠ

캡쳐 올라온 것만 봐도 너무 예뻐서 심장 멈출뻔......

역시 머리스타일이 문제였어!!!!!! 매일 저 머리 해줬으면













'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글

2016.04.11-12  (4) 2016.04.12
2016.04.09-10  (2) 2016.04.10
2016.04.04-07 (7일 트윗 추가)  (2) 2016.04.05
총선거 입후보글  (0) 2016.04.05
2016.04.02-03  (4) 2016.04.04