2016.04.04-07 (7일 트윗 추가)

2016.04.04-07

 < 4월 4일 > 

22:00ごろにみんなの携帯が鳴ったと思ったらLINEニュースが届いたお知らせ。

22:00 경에 모두의 휴대폰이 울렸다고 생각했더니 LINE 뉴스가 왔다는 알림.

LINEニュースあるある。

LINE 뉴스 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#常に頭より上に手をあげちゃうタイプです #寝相悪い

#항상 머리 위로 손을 올려버리는 타입이에요 #잠버릇이 나빠요

---

(맥도날드 크루 캠페인 버전 추가되었다는 소식에)

どのバージョンも星野先輩役やらせていただいてます(^O^)/✨

모든 버전에서 호시노 선배 역을 맡고 있어요(^O^)/✨

見てね！！

봐 주세요!!

みなさんはマクド行った時なに頼みますか？

여러분은 마쿠도(マクド : マクドナルド(맥도날드) 줄임말) 갔을 때 어떤 것을 주문하세요?

私はクルーの頃からベーコンレタスバーガーが好きです

저는 크루 시절부터 베이컨 양상추 버거가 좋아요

#マクドナルド #未来のワタシ

#맥도날드 #미래의 나

(유이 트윗에 이어서)

斉藤真木子(SKE48) ‏@saitomakiko_628 사이토 마키코

”マクド”呼びの親近感…❤︎❤︎

"마쿠도" (라고) 부르는 친근감…❤︎❤︎

(유이가 이어서)

斉藤真木子さん！！

사이토 마키코 상!!

マクドって言いますよね！

마쿠도 라고 부르네요!

ガリラは聞いたことなかったですが、、

'ガリラ'는 들어본 적이 없지만요,,

 < 4월 5일 > 

コンセントにさしてた充電器持ってきたと思ったら、この状態。

콘센트에 꽂아두었던 충전기 가지고 왔다고 생각하면, 이런 상태.

充電器あるある。

충전기 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#コード類引っ張るといいことない

#코드류 잡아당기면 좋지 않아요

---

(맥도날드 데리타마 기간 한정 메뉴가 곧 종료된다는 트윗에)

カマンベールてりたまずっとたべたい。。

카망베르 데리타마 계속 먹고싶어요..

 < 4월 6일 > 

LINEで、一個の話題を話しててさらに追加でポンって分かれて別の話題がきたとき

LINE에서, 한 개의 화제로 이야기하다가 추가로 나누어져서 다른 화제가 왔을 때

話題ごとに分けて送るか、まとめて長文で送るか少し迷う。

화제별로 나누어서 보낼까, 정리해서 장문으로 보낼까 조금 망설인다.

LINEあるある。

LINE 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#これ結構あるあるやと思いますが #伝わってるかはわからない

#이거 제법 있는 일이라고 생각하지만요 #(제대로 말이) 전해졌는지 모르겠어요

---

欅坂46のみなさん、

케야키자카 46의 여러분,

デビューおめでとうございます🎉

데뷔 축하합니다🎉

今日北原さんとも話してましたが、サイレントマジョリティーいい曲すぎる。。

오늘 키타하라상과 이야기했는데요, silent majority 너무 좋은 곡이에요..

 < 4월 7일 > 

雨の日もどうせ濡れるから傘をささなかった私ですが、髪の毛が濡れて見た目にわかるから傘さすしかないか

비오는 날도 어차피 젖으니까 우산을 쓰지 않은 저이지만, 머리카락이 젖은 게 보이니까 우산을 쓸 수 밖에 없는건가

と思ってたのですが、、

하고 생각했습니다만,,

キャップをかぶれば髪の毛濡れない！ってことに気づきました。

모자를 쓰면 머리카락이 젖지 않아! 라는 것을 깨달았습니다.

こんにちは。

안녕하세요.

キャップすごい！！

모자 대단해!!

---

たかみなさん

다카미나상

お誕生日おめでとうございます🎂

생일 축하합니다🎂

+++

주말의 전악 라이브 사진들 올라온거

무대 예쁘다..