2016.03.17 트위터 번역

2016.03.17 요코야마 유이 트위터 번역

なんか目がかゆい日だな〜

뭔가 눈이 가려운 날이네~

と思ってまさか自分が花粉症になったとは思わない。

하고 생각하고 설마 자신이 화분증이 생겼다고는 생각지 않는다.

花粉症初心者あるある。

화분증 초심자 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#目がかゆすぎる #そしてなんだかやたらとくしゃみが出る日 #みたいな #これが花粉症なのかな

#눈이 너무 가려워요 #그리고 왠지 자꾸 재채기가 나오는 날 #같은 #이게 화분증일까요

---

アドレナリンの夜5位✨✨

아드레날린의 밤 5위✨✨

1位にはなれませんでしたが、

1위는 되지 못했지만,

応援してくださったみなさん

응원해 주신 여러분

本当にありがとうございました！

정말로 감사했습니다!

そして、41話が収録されているDVDとBlu-rayの発売決定しました💿

그리고, 41화가 수록된 DVD와 Blu-ray의 발매 결정되었습니다💿

改めてお気に入り見つけてくださいね！

다시한번 마음에 드는 편을 보아 주세요!

+++

채색일기 공홈에 뜬 작은 사진들

이건 유이가 너무 예뻐서 위의 사진에서 자른것