2015.09.10 요코야마 유이 트위터 번역

2015.09.10 요코야마 유이 트위터 번역

この時間帯になると

이 시간대가 되면

あるある更新してないのやばい

아루아루 업데이트 안한거 큰일이네

って焦りがでてくる。

하고 초조해진다.

私あるある。

나와 관련해 있을만한 이야기.

こんばんは。

안녕하세요.

収録おわりました

수록 끝났습니다

放送日とかまたお知らせします！！

방송 날짜 등은 또 알려드립니다!!

---

NNB48のダンス選抜かっこいい！！

NNB48의 댄스 선발 멋있어!!

春ちゃんもりかちゃんも選抜復帰おめでとう！

하루쨩도 리카쨩도 선발복귀 축하해!

そして優美ちゃん初選抜おめでとう！

그리고 유미쨩 첫 선발 축하해!

よ〜し

좋~아

私たちAKBもがんばります！！

저희들 AKB도 힘내겠습니다!!

---

NMB！！

かっこよすぎて誤字った

너무 멋있어서 오타났다

---

NMBのことNNBって書いちゃったから

NMB를 NNB라고 써버렸으니까

スライディング土下座します

슬라이딩 도게좌합니다

이제는 와타시 아루아루까지 나왔네ㅋㅋㅋㅋ

슬라이딩 도게좌하는 사진 좀 올려주기를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ