2015.09.07 요코야마 유이 트위터 번역

2015.09.07 요코야마 유이 트위터 번역

カバンの底の方にあるイヤフォンのコードを引っ張り出したら耳のゴムが取れる。

가방의 바닥 부분에 있는 이어폰 코드를 잡아당기면 귀의 고무가 빠진다.

イヤフォンあるある。

이어폰에 관련해 있을만한 이야기.

おはようございます。

안녕하세요.

---

昨日発表になりましたが

어제 발표되었습니다만

AKB48の10周年記念

AKB48의 10주년 기념

ベストアルバムが

베스트 앨범이

11月4日に発売になります！！

11월 4일에 발매됩니다!!

お楽しみにしててください(^^)

기대해 주세요(^^)

#さしこ #ゆいはん #きたりえ #HKT48 #AKB48 #NGT48 #太田プロ

#사시코 #유이항 #키타리에 #HKT48 #AKB48 #NGT48 #오오타프로

---

(AKB48과 NMB48이 이나즈마 록 페스티벌에 출연한다는 기사에 대해서)

니시카와 나카노리 @TMR15

드디어 개최까지 2주간 남았습니다!

다카하시 미나미 @taka4848mina

잘 부탁드립니다

기대되--ヾ(´・∀・)ﾉ 

楽しみですねーー！！！

기대되네요--!!!

わくわく

두근두근

---

雨降ってる！！

비 내려요!!

人生の中で晴れの日と雨の日の割合ってどれぐらいなんやろ〜？

인생에서 맑은 날과 비오는 날의 비율이란 어느 정도일까~?

+++

이건 유이가 출연하는 AKB단편영화에서 유이 상대역 배우하고 찍은 투샷을 그분이 올리심