2015.09.06 요코야마 유이 트위터 번역
焼肉の時、ししとうとかぼちゃをひっくり返すタイミングミスって焦がしちゃう。
야끼니쿠 구울 때, 시시토우(안매운 고추의 한 종류)와 호박을 뒤집는 타이밍 미스로 태워버린다.
焼肉あるある。
야끼니쿠와 관련해 있을만한 이야기.
おはようございます。
안녕하세요.
神推しBIGタオル2が発売になりました！！
'카미오시 BIG 타올 2' 가 발매되었어요!!
デザインが和風でかわいい
디자인이 일본풍으로 귀여워요
サイズが大きいのでお風呂上がりにも使えます！
사이즈가 크니까 목욕 후에도 쓸 수 있어요!
#AKB48 #ゆいはん #推しタオル
#AKB48 #유이항 #오시타올
+++
이건 공홈에서 갖고옴
화면상으로 볼때는 진한색같은데 유이가 올려준 사진보면 훨씬 연한것같기도??
'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글
| 2015.09.08 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.09.09 |
|---|---|
| 2015.09.07 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.09.08 |
| 2015.09.05 요코야마 유이 트위터 번역 (6) | 2015.09.06 |
| 2015.09.04 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.09.05 |
| 2015.09.03 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.09.04 |