2015.07.11 요코야마 유이 트위터 번역

2015.07.11 요코야마 유이 트위터 번역

着ようと思ってた服を姉が着て行ってしまう。

입어야지 하고 생각한 옷을 언니가 입고 가버린다.

服をシェアする姉妹あるある。

옷을 공유하는 자매에 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

今日めっちゃあったかい☀

오늘은 정말 더워요☀

最近雨ばっかりやったから、久しぶりにお天気で幸せです！！

최근 비만 잔뜩 왔으니까, 오랜만에 날씨가 맑아서 행복해요!!

---

今日の公演で、まりんちゃんが卒業発表をしました。

오늘 공연에서, 마린짱이 졸업발표를 했습니다.

昔からアナウンサーになるのが夢なので、応援したいです！！

예전부터 아나운서가 되는 것이 꿈이었기 때문에, 응원하고 싶습니다!!

大きな決断をするメンバーにいつも勇気をもらいます。

큰 결심을 한 멤버에게 언제나 용기를 얻습니다.

みんながそれぞれの場所で夢を叶えられますように

모두가 각자의 장소에서 꿈을 이룰 수 있기를