2015.07.09 요코야마 유이 트위터 번역

2015.07.09 요코야마 유이 트위터 번역

レストランでめっちゃ迷って頼まなかった方のメニューを一緒に行った人が頼んでた時、

레스토랑에서 엄청 고민하고 주문하지 않은 쪽의 메뉴를 함께 간 사람이 시켰을 때,

あーやっぱりそっちにすればよかったってなる率の高さは異常。

아- 역시 그걸로 하면 좋았을걸 하는 비율이 높다.

レストランあるある。

레스토랑에서 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

待ち合わせで先に着いて

약속에 먼저 도착해서

いつくるかな〜

언제 올까~

っていうドキドキ感なう

하고 두근두근하고 있는 중

相手は安定の北原さん（笑）

상대는 안정의 키타하라상 (웃음)

---

新橋駅で発見！！

신바시 역에서 발견!!

渋谷と新宿と東京と池袋と秋葉原にポスターいます！

시부야와 신주쿠와 도쿄 이케부쿠로와 아키하바라에 포스터 있어요!

よかったら一緒に記念撮影してください

괜찮으시다면 함께 기념촬영해주세요

12日までです！

12일까지입니다!

#パピコ #AKB48 #新橋駅

#빠삐코 #AKB48 #신바시 역