2016.07.18-19

2016.07.18-19 트위터 번역

 < 7월 18일 > 

FNSうたの夏まつり

FNS 노래의 여름축제

はじまりました✨

시작되었어요✨

谷村新司さんとAKB48、コラボさせていただきました🎶

타니무라 신지 상과 AKB48, 콜라보하게 해 주셨어요🎶

なんと！！

무려!!

谷村さんから、オリジナルコーヒーをいただきました☕️パッケージ素敵です！

타니무라상으로부터, 오리지널 커피를 받았어요☕️ 패키지 멋있어요!

#FNSうたの夏まつり #AKB48

#FNS 노래의 여름축제 #AKB48

---

【公式】FNS歌謡祭 ‏@fns_kayousai  FNS가요제 공식 트윗

「2016FNSうたの夏まつり～海の日スペシャル」生放送中!! AKB48

「2016FNS 노래의 여름축제~ 바다의 날 스페셜」 생방송중!! AKB48

(유이가 이어서)

46と48のドリームチーム

46과 48의 드림팀

披露する楽曲は、

피로하는 악곡은,

みなさんの投票で決まります！！

모두의 투표로 결정됩니다!!

dボタンでチェックしてください（＾ν＾）🎶

d버튼 체크해 주세요（＾ν＾）🎶

#恋するフォーチュンクッキー #365日の紙飛行機 #君の名は希望 #サイレントマジョリティー

#사랑하는 포춘쿠키 #365일의 종이비행기 #너의 이름은 희망 #사일런트 매조리티

---

(유이가 RT)

指原 莉乃 ‏@345__chan  삿시

もうすぐ投票だね😳わくわく

곧 투표네요😳 두근두근

18時から、dボタンを押して投票だよ〜っ

18시부터, d버튼 눌러서 투표~

---

FNSうたの夏まつり

FNS 노래의 여름축제

dボタン企画では

d버튼 기획에서는

欅坂46の

케야키자카46의

サイレントマジョリティーを歌わせていただきました🎶

사일런트 매조리티를 노래하게 해 주셨어요🎶

46.48で一体になれたの嬉しかったです！

46.48로 하나가 될 수 있어서 기뻤어요!

ありがとうございました！！

감사했습니다!!

生駒ちゃんが始まる前緊張しててかわいかった。。

이코마쨩이 시작하기 전 긴장하고 있어서 귀여웠어..

 < 7월 19일 > 

アメリカンショートヘアと間違えられがち。

아메리카 숏헤어와 헷갈리는 경향이 있다.

ビスあるある。

비스 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#スコティッシュフォールド #猫 #cat

#스코티쉬 폴드 #고양이 #cat

---

【公式】京都いろどり日記 ‏@ktv_irodori 채색일기 공식 트위터

本日25時55分より、昨年7月に放送した「夏の京の涼を探しに」再放送します！

오늘 25시 55분부터, 작년 7월에 방송한 「여름의 교토의 서늘함을 찾아서」 재방송합니다!

暑い日が続きますが、番組で涼を感じてみて下さい♪

더운 날이 계속되지만, 방송에서 서늘함을 느껴주세요♪

#いろどり日記

#채색일기

(유이가 이어서)

ぜひ、ご覧ください！！！

꼭, 봐 주세요!!!

オオサンショウウオ🐟

장수도롱뇽🐟

+++