2016.05.21-22 트위터 번역




 < 5월 21일 > 



連写してたら

연사로 사진 찍으면

一枚ぐらいドヤ顔写ってる。

한 장 정도 도야가오가 찍힌다.


写真あるある。

사진 아루아루.


こんにちは。

안녕하세요.


#猫 #cat #ビス #ドヤ顔 #YahooJAPANで #AKB48総選挙 #って検索して #政見放送見てね #AKB48 #チームA

#고양이 #cat #비스 #도야가오 #YahooJAPAN에서 #AKB48 총선거 #라고 검색해서 #실시간 방송 보세요 #AKB48 #팀 A







もぐもぐりえちゃん

오물오물하는 리에쨩

握手会会場にあるからあげなう!

악수회 회장에 있는 카라아게 먹는 !


タン塩串とカルビ串もおいしいよ✨

탄시오(소 혀) 꼬치와 갈비 꼬치도 맛있어요✨








大阪握手会来てくれたみなさん

오사카 악수회 와 주신 여러분

ありがとうございました✨

감사했습니다✨


今日会えなかった方もまた会えますように!!

오늘 만나지 못한 분들도 다음에 만날 수 있기를!!


#AKB48 #NGT48 #りったん #あやかに #あゆたろう #まうまう #きたりえ #ゆいはん

#AKB48 #NGT48 #릿탄 #아야카니 #아유타로 #마우마우 #키타리에 #유이항







 < 5월 22일 > 



即興あるあるは難しい。。

즉흥 아루아루 어려워요..


こんばんは。

안녕하세요.


AKB48 チームA所属 横山 由依(Yui Yokoyama)

AKB48 팀 A 소속 요코야마 유이

http://gyao.yahoo.co.jp/player/10045/v00011/v0000000000000000377/ … #GYAO





+++






'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글

2016.05.26  (3) 2016.05.26
2016.05.23-25  (2) 2016.05.25
2016.05.19-20  (0) 2016.05.21
2016.05.18  (4) 2016.05.18
2016.05.16-17  (0) 2016.05.18