2016.05.23-25

2016.05.23-25 트위터 번역

 < 5월 23일 > 

目的地に行くために地図を見る。

목적지에 가려고 지도를 본다.

そのまま見ると現在地と近くの建物の関係が逆だからといって地図を回し始めるとよりわからなくなる。

그대로 보면 현재 위치와 가까운 건물의 관계가 거슬러 올라가는 것이 되어서 지도를 돌려서 보기 시작하면 더 알 수 없게 된다. 

方向音痴あるある。

방향치 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

---

今夜22時〜

오늘 밤 22시~

SMAP×SMAPにビスと一緒に出演させていただきます

SMAP×SMAP에 비스와 함께 출연합니다

#スマスマ #猫 #cat #ビス

#스마스마 #고양이 #cat #비스

---

指原 莉乃 ‏@345__chan 삿시

まさか自分が番組セットになってると知らず延々ゴロゴロし続ける

설마 자신이 방송 세트가 될 것임을 모르고 끝없이 뒹굴뒹글 계속한다

#スマスマ

#스마스마

(유이가 이어서)

ビスはおもちゃで呼んでも隠れてて出てきません。。

비스는 장난감으로 불러도 숨어서 안 나와요..

#スマスマ

#스마스마

---

ビス！優勝！

비스! 우승!

おめでと✨✨

축하해✨✨

猫みんな可愛くて癒された〜

고양이들 모두 귀여워서 치유되었어요~

#スマスマ #猫 #cat #ビス

#스마스마 #고양이 #cat #비스

(삿시가 유이에게)

@Yui_yoko1208 きゃわいかったービス丸〜☺️

귀여웠어- 비스~☺️

(유이가 삿시에게)

@345__chan ビス優勝したなんて気付いてなくてごろごろしてます（笑）久しぶりにさしこのカン太郎に会いたい！！！

비스 우승한 것 모르고 뒹굴뒹굴 하고 있어요 (웃음) 오랜만에 사시코의 칸타로 만나고 싶어!!!

---

(유이가 RT)

指原 莉乃 ‏@345__chan 삿시

つるのさん、あっさん、ゆいちゃん、指原、、、太田プロの猫みんなかわいい〜☺️

츠루노상, 앗상, 유이쨩, 사시하라,,, 오오타프로의 고양이 모두 귀여워~☺️

 < 5월 24일 > 

あたためられるお弁当の時。

데워먹는 도시락 먹을 때.

7分ちゃんとはかって待つのが岡田なぁちゃん。

7분 정확히 재서 기다리는 오카다 나아쨩.

もうこれぐらいかなー？

음 이 정도면 됬으려나-?

ともくもくの煙の中ふたを開けようとするのが宮崎のみゃお。

하고 김이 나면 뚜껑을 열어야지 하는 미야자키 먀오.

AKBあるある。

AKB 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

---

柏木由紀 ‏@Yukiriiiin__K 유키링

口開けたら目からハート

입 벌리면 눈에서 하트

あれ。。ゆいはん。。？

어라.. 유이항..?

(유이가 이어서)

なんで！！

왜!!

なんでハートこーへんの！！

왜 하트 안 나오는겨!!

 < 3월 25일 > 

クレーンゲームのぬいぐるみとれたら嬉しい。

크레인 게임(인형뽑기)에서 인형 뽑아서 기쁘다.

クレーンゲームあるある。

크레인 게임 아루아루.

こんばんは。

안녕하세요.

#ちゃんりお #AKB48

#챤리오 #AKB48

+++

5월 29일 일요일 20:58~23:10

｢日本国民がガチ投票!麺チェーン店総選挙2016｣

면 체인점 총선거 2016에 유이 출연

5월 31일 화요일 18시부터 니코나마 속보발표특방

유이 미이쨩 미온 쥬리 출연

예정시간 보니까 아마 멤버들은 19:30부터 나오는듯

20:20부터는 속보발표 생중계

유이유키 영상 ↓

유이유키.zip