2015.10.12 요코야마 유이 트위터 번역

2015.10.12 요코야마 유이 트위터 번역

ホラーの映画とか見たあと、

공포 영화든지 보고 나서,

なんか肩こりがきになる。

왠지 어깨가 결리는 것이 신경쓰인다.

ホラーあるある。

호러 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#実際はいつも肩凝ってる #そんな今日は #朗読劇アドレナリンの夜 #緊張

#사실은 항상 어깨가 결려요 #그런 오늘은 #낭독극 아드레날린의 밤 #긴장

---

朗読劇 アドレナリンの夜

낭독극 아드레날린의 밤

初日、千秋楽でした(^-^)/✨

쇼니치, 센슈락이었어요(^-^)/✨

この緊張感と達成感をこのメンバーで味わえたこと嬉しく思います。

이런 긴장감과 달성감을 이 멤버로 맛본 것이 기쁘다고 생각합니다.

感想教えてください！！

감상 알려주세요!!

朗読劇もドラマも引き続き見てね〜！

낭독극도 드라마도 계속 쭉 봐주세요~!

#アドレナリンの夜

#아드레날린의 밤

---

LEONET TIMES 12月号の取材と撮影をしていただきました！

LEONET TIMES 12월호의 취재와 촬영했어요!

今までのことから、これからのことまでたくさん聞いていただきました(^-^)/

지금까지의 일로부터, 앞으로의 일까지 가득 물어봐 주셨습니다 (^-^)/

楽しかった〜✨✨

즐거웠다〜✨✨

ぜひ、チェックしてください！

꼭, 체크해주세요!

#レオパレス21

#레오파레스 21

---

さしことあんにんと

사시코와 안닝과

ヒロイン失格見てきました👀

히로인 실격 보고왔어요👀

私が一番キャーと言ってた自信ある。。意外にも（笑）

제가 제일 꺄- 했을 것이라는 자신 있어요.. 의외로 (웃음)

あと、さしこがキュンキュンしてそうなポイントであんにんとさしこを見るというキュンキュンポイントゲームを自分の中でしてたらほぼほぼあたってた。

그리고, 사시코가 두근두근할 것 같은 포인트에서 안닝과 사시코를 본다는 두근두근 포인트 게임을 속으로 해봤는데 대부분 맞췄어요.

#ヒロイン失格 #これは選べへん

#히로인 실격 #이거는 못 골라요

+++

아 저 왼쪽 벽 뒤에 한줄기 피를 흘리는 저것을 깨닫고 심장마비걸릴뻔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

멤버들 얼굴만 보고있다가 방심했다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

그 와중에 유이 표정 제일 살벌한듯ㅋㅋㅋㅋ 근데 귀여워ㅋㅋㅋ

낭독극 잘 했는지 궁금하다 내용도 궁금하고