2015.09.18 요코야마 유이 트위터 번역

2015.09.18 요코야마 유이 트위터 번역

にんにくはくさいけど

마늘은 향이 강하게 나지만

にんにく入ってる料理99%おいしい。

마늘이 들어가 있는 요리는 99% 맛있다.

にんにくあるある。

마늘과 관련해 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

事務所いったら

사무소에 갔더니

大好きな野呂さんの表紙はっけん

정말 좋아하는 노로상의 표지 발견

美人！！

미인!!

#ラファーファ #太田プロ #いつごはんいきますか #LINEしてみようかな 

#라 파르파 #오오타프로 #언제 밥먹으러 가나요 #LINE해볼까나

---

나츠키 @nattsun20

청춘은 아직 끝나지 않아 공연.

다녀오겠습니다!!!

なつき がんばれー

나츠키 힘내-

---

朗読劇 アドレナリンの夜

낭독극 아드레날린의 밤

10/12 祝・月  15:00〜

10/12 공휴일・월요일 15:00~

出演させていただきます！！

출연하게 해 주셨습니다!!

初めての朗読劇です。新しい挑戦にわくわくしています！！

처음의 낭독극이에요. 새로운 도전에 두근두근하고 있어요!!

ぜひ、劇場に来てください✨✨

꼭, 극장에 와 주세요

くわしくはこちら↓

자세한 건 여기↓

http://www.nelke.co.jp/stage/ADRENALINE/

---

心が叫びたがってるんだ。

마음이 외치고 싶어한다. (애니메이션 영화임)

見ました！！

봤어요!!

私も青春したいと思いました。

저도 청춘을 즐기고 싶다고 생각했습니다.

乃木坂の歌もぴったりでした！！！

노기자카의 노래도 잘 어울렸어요!!!

#心が叫びたがってるんだ

#마음이 외치고 싶어한다