2015.09.14 요코야마 유이 트위터 번역

2015.09.14 요코야마 유이 트위터 번역

たかみなさんが愛猫にゃーちゃんを載せてるのを見ると、載せたくなる。

다카미나상이 애묘 냐쨩을 올리는 것을 보면, 올리고 싶어진다.

猫好きあるある。

고양이 좋아하는 아루아루.

こんにちは。

안녕하세요.

#猫 #cat #ビス #お風呂掃除をドアのむこうから覗いてきます 

#고양이 #cat #비스 #목욕탕 청소를 문 너머로 들여다보고 있어요

---

撮影終わりました〜！

촬영 끝났습니다~!

楽しすぎた！！！

너무 즐거웠다!!!

セット裏から入ってください

세트 뒤쪽으로 들어와 주세요

って言われてセット裏に行ったら、

하는 말을 듣고 세트 뒤쪽에 갔더니,

照明さんからの張り紙が

조명상으로부터 벽에 붙여놓으신 종이가

やさしすぎるやろーーー！

너무 상냥하세요ーーー!

#照明さんマークが照れてるみたい

#조명상 마크가 수줍어하는 것 같아

#がんばれました 

#힘냈습니다