2015.06.07 요코야마 유이 트위터 번역

2015.06.07 요코야마 유이 트위터 번역

総選挙が終わっても、

총선거가 끝났어도,

太田プロ総選挙の結果発表までは少しそわそわする。

오오타프로 총선거의 결과발표까지는 조금 안절부절한다.

太田プロ所属メンバーあるある。

오오타프로 소속 멤버에게 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

#太田プロ総選挙

#오오타프로 총선거

---

後夜祭ありがとうございました！

후야제 감사합니다!

福岡さいこうです！！

후쿠오카 최고입니다!!

コンサートが終わって楽屋に帰ってきたら

콘서트가 끝나고 대기실에 돌아오니까

さしこが

사시코가

太田プロ総選挙の結果でてるよ！

오오타프로 총선거 결과 나오고 있어!

って。

라고.

ランクイン嬉しいです！

랭크인 해서 기뻐요!

来年もし開催されるならレポートに名前が上がりたいです。

내년에도 만약 개최된다면 결과에 이름이 올라가고 싶어요.

#太田プロ総選挙

#오오타프로 총선거

+++

이건 유이가 올려준 사진은 아니지만

총지배인 시노부상이 올려준 오늘 후야제에서의 유이 사진

이건 주워온 사진