2015.05.28 요코야마 유이 트위터 번역

2015.05.28 요코야마 유이 트위터 번역

ねぇねぇ

저기 있잖아,

って肩たたいてくるふりして、

하면서 어깨 두드리며 다가오는 척 하면서,

ポテチ食べた手を拭いてくる。

포테토칩 먹은 손을 닦아 온다.

川栄あるある。

카와에이에 관련해 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

フォロワーさんが50万人突破しました！

팔로워해주신 분들이 50만명을 돌파했어요!

ありがとうございます！！

감사합니다!!

128は誕生日の数字やからちょうど見れてハッピーです

128은 생일의 숫자여서 마침 볼 수 있어서 행복해요

(유이 생일은 12월 8일이고 아래 사진의 팔로워수가 마침 500128명일때 봐서 기쁘다는 말)