2015.05.26 요코야마 유이 트위터 번역

2015.05.26 요코야마 유이 트위터 번역

ペットボトルのフタが開けられないから、

페트병의 뚜껑이 열리지 않으니까,

初回の開封のときは絶対人に頼む。

처음 개봉할 때는 꼭 다른사람에게 부탁한다.

北原さんあるある。

키타하라상에 있을만한 이야기.

おはようございます。

안녕하세요.

---

新曲の

신곡인

僕たちは戦わない が、

'우리들은 싸우지 않아' 가

みなさんのおかげで21作連続ミリオンを達成しました！

여러분 덕분에 21작품 연속 밀리언 달성했습니다!

本当にありがとうございます。

정말 감사합니다.

これからもAKB48の応援よろしくお願いします！！

앞으로도 AKB48의 응원 잘 부탁드립니다!!

#じゅい #ありがとう

#쥬이 #고마워요 (쥬이 : 요코야마 유이+다카하시 쥬리 콤비명)

---

今日の入浴剤はなににしようかな〜？

오늘의 입욕제 뭘로 할까~?

って考えるのが最近のマイブームです

하고 생각하는 것이 최근의 마이 붐입니다

種類がいっぱいで楽しい！！

종류가 많아서 즐거워!!

ビスも興味津々

비스도 흥미진진 (비스는 유이네 고양이 이름)

#入浴剤 #ビス

#입욕제 #비스