2015.04.25

2015.04.25 요코야마 유이 트위터 번역

タッパーに入れてフルーツを持ってくる。

타파에 넣어 과일을 가지고 온다.

じゅりあるある。

쥬리에 있을만한 이야기. (쥬리는 다카하시 쥬리)

今日はマスカットとパイナップルを持ってきてます！！

오늘은 머스캣(청포도)과 파인애플을 가지고 왔습니다!!

こんにちは。

안녕하세요.

---

握手会ありがとうございました！

악수회 감사했습니다!

いろどり日記のSP見たよって方多くて嬉しかったです！！

'채색일기 SP 봤어' 해주신 분들이 많아서 기뻤습니다!!

その時に来た着物は帯がピアノの鍵盤の柄でした

그때 입었던 기모노는 오비가 피아노 건반의 무늬였습니다

사진 잘나왔다

자꾸 보니까 기모노 무늬 예쁜듯

유이가 보라색 좋아해서 보라색 우산 준비해줬나보다