2015.04.27 요코야마 유이 트위터 번역



本読みながら寝ちゃって起きたらどこまで読んだかわからなくなる。

책 읽으면서 잠들어서 일어나면 어디까지 읽었는지 모르게된다.


ながらあるある。

'ooo하면서' 에 있을만한 이야기. (의역)


おはようございます。

안녕하세요.




なんか見てるビス

어딘가 보고있는 비스

(비스는 유이네 고양이)


#猫

#고양이





今日はMJとAKBSHOWの収録でした!!

오늘은 MJ(뮤직재팬)과 AKB48SHOW의 수록이었습니다!!

最後はゆいぱるでラジオドラマの収録もしてきたよ

나중에는 유이파루로 라디오드라마 수록도 하고왔어요


#僕たちは戦わない

#우리들은 싸우지 않아



'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글

2015.04.29  (0) 2015.04.29
2015.04.28  (0) 2015.04.28
2015.04.26  (0) 2015.04.26
2015.04.25  (0) 2015.04.25
2015.04.24  (0) 2015.04.25