2015.04.23

2015.04.23 요코야마 유이 트위터 번역

テレビの占いで

텔레비전의 점에서

1位と12位に残って、

1위와 12위가 남아서,

これは1位や！！

이건 1위일거야!!

と思ったら12位やった時の凹み具合は異常。

하고 생각했는데 12위였을때의 실망한 감은 상상 이상. (의역했습니다)

占いあるある。

점에 있을만한 이야기.

おはようございます。

안녕하세요.

---

まこなう！！

지금 마코와 함께!!

キャップ〜

캡프~

って言ってくる（笑）

하고 말하면서 온다 (웃음)

#よこやまこ

#요코야마코 

---

DVDの発売イベントでした(^O^)/

DVD의 발매 이벤트였어요(^O^)/

来てくださったみなさん、

와 주신 여러분,

見てくださったみなさんありがとうございます！！

보아주신 여러분 감사합니다!!

DVDを作ってくださった大好きなスタッフさんたちと焼肉行ってきました

DVD를 만들어주신 정말 좋아하는 스태프상들과 야끼니쿠 먹으러 갔습니다

#ゆいはんの夏休み 

#유이항의 여름방학