2016.01.04 요코야마 유이 트위터 번역

2016.01.04 요코야마 유이 트위터 번역

人に配るようにクッキーとかを作って一個味見して大丈夫でも、もしかしたらこの一個以外はまずいかもしれないと不安になる。

사람들에게 나눠주려고 쿠키를 만들어서 한개 맛보고 괜찮은데도, 혹시 이 한개 이외에는 맛없을지도 몰라 하고 불안해진다.

小心者あるある。

소심한 사람에게 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

実家帰って親戚と会って

본가에 돌아가서 친척과 만나고

地元の友達と会って

고향 친구들과 만나고

両親と伊勢神宮行って

부모님과 이세신궁에 가고

混んでたので、新幹線は立って帰ってきました🚅

혼잡해서, 신칸센에서는 서서 돌아왔어요🚅

#地元の友達が就職しまくりで #車も運転しててびっくり #中学の頃から時間が経ってたことに気付いた笑

#고향 친구들은 취직하고 #자동차도 운전해서 깜짝 놀랐어요 #중학교 때로부터 시간이 흘렀다는걸 깨달았어요 웃음

+++

AKB홍백가합전 다이제스트 영상

쟝켄 커플링곡 무대 기대기대!!!!!!!그리고.... 초록색 트레이닝복에 분홍 원피스를 입고 입술에 Be My Baby 를 추는 모습을 볼수있겠구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기다리고 있던 유이 생탄제!!!! 는 

2016년 1월 9일 토요일 14시 공연

마군공연 '僕がここにいる理由(내가 여기에 있는 이유)'공연!!!!!!

유이 센터공연인데 오시카메라!!!로 볼 수 있겠구나ㅠㅠㅠㅠㅠ 행복하다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ