2015.11.22 요코야마 유이 트위터 번역

2015.11.22 요코야마 유이 트위터 번역

肩をマッサージしてもらって最後に両手で叩いてくれるすごい音がする技なんやろう？と解明する前にその技終わってしまう。

어깨를 마사지 받고 마지막에 양손으로 두드려주는 엄청난 소리가 나는 기술 뭐지? 하고 해명하기 전에 그 기술 끝나버린다.

マッサージあるある。

마사지와 관련해 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

 

高橋みなみ ‏@taka4848mina 다카하시 미나미

本日のカレー部

오늘의 카레부

みのりんご

미노링고 (가게이름)

キーマカレー✨

키마카레✨

#カレー部

#카레부

(유이가 이어서)

おいしそうすぎます！！！！！ 

너무 맛있어 보여요!!!!!

---

新曲の歌割りは

신곡의 노래 파트는

ゆきりんさんと二人パートがあります！

유키링상과 둘이서의 파트가 있어요!

たかみなさんが二人の声合うねって言ってくれて嬉しかった〜✨

다카미나상이 둘의 목소리 어울리네 하고 말해주셔서 기뻤어요~✨

そして新衣装のワッペンは選抜に選ばれた回数。

그리고 신의상의 와펜은 선발에 뽑힌 횟수.

私は19回！

저는 19회!

#AKB48 #唇にBeMyBaby #ありがとう

#AKB48 #입술에 Be My Baby #감사합니다

+++