2015.10.08 요코야마 유이 트위터 번역
天気がいいと、
날씨가 좋으면,
やっぱまだ夏かも
역시 아직 여름일지도
って思うし、
하고 생각하고,
天気悪いと
날씨가 좋지 않으면,
もう冬やー
벌써 겨울이야-
とその日の天気で季節を感じる。
하고 그 날의 날씨에 계절을 느낀다.
判断基準が割と安易あるある。
판단 기준이 비교적 안이하다 아루아루.
こんにちは。
안녕하세요.
10/16(金)27:32〜27:52
10월 16일 금요일 27:32〜27:52
TBS 劇場霊からの招待状
TBS 극장령의 초대장
第1話の主演をやらせていただきます!
제 1화의 주연을 맡게 해 주셨습니다!
ぱるる主演映画劇場霊のスピンオフドラマで、中田秀夫監督に撮影していただきました。
파루루 주연의 영화 극장령의 스핀오프 드라마로, 나카타 히데오 감독님이 촬영 해 주셨습니다.
見てね!
봐 주세요!
#劇場霊からの招待状 #劇場霊
#극장령의 초대장 #극장령
'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글
2015.10.10 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.10.10 |
---|---|
2015.10.09 요코야마 유이 트위터 번역 (6) | 2015.10.09 |
2015.10.07 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.10.08 |
2015.10.06 요코야마 유이 트위터 번역 (6) | 2015.10.07 |
2015.10.05 요코야마 유이 트위터 번역 (4) | 2015.10.05 |