2015.08.25 요코야마 유이 트위터 번역

2015.08.25 요코야마 유이 트위터 번역

久しぶりに使ったカバンの底から小銭でてくる。

오랜만에 든 가방의 바닥에서 동전이 나온다.

カバンあるある。

가방과 관련해서 있을만한 이야기.

おはようございます。

안녕하세요.

---

今日は東京ドームで

오늘은 도쿄돔에서

AKB48グループの大運動会！！

AKB48 그룹의 대운동회!!

チームA応援してね

팀 A응원해주세요

#AKB48大運動会 #チームA #運動会昔から張り切るタイプ

#AKB48 대운동회 #팀 A #운동회라면 예전부터 힘이 넘치는 타입

---

(유이가 RT)

峯岸みなみ ‏@chan__31    미네기시 미나미 @chan__31

一目でわかるチームAの力関係。

한눈에 아는 팀 A의 힘의 관계.

上から、

위에서부터,

ゆいちゃん、しーちゃん、たかみな、みゃお（笑）傍観者:中村麻里子。 

유이쨩, 시쨩, 다카미나, 먀오 (웃음) 방관자:나카무라 마리코.

---

AKB48グループ大運動会

AKB48 그룹 대운동회

チームAはなんと！！

팀 A는 무려!!

最下位を回避しました（笑）

최하위를 피했습니다 (웃음)

チームB、撤去作業よろしくです。

팀 B, 철거작업 잘 부탁해요.

たくさん応援してくださってありがとうございました

많이 응원해 주셔서 감사했습니다

#自分の高跳びの画像見たら跳び方変やった #必死 #パワー系 

#자신의 높이뛰기 사진 보니까 뛰는 방법 이상했다 #필사적 #파워계

+++

운동회 사진 줍줍한건 여기에 ↓

http://miraienostory.tistory.com/529