2015.08.20 요코야마 유이 트위터 번역

2015.08.20 요코야마 유이 트위터 번역

遠くのものを撮影しようとズームすると98%ブレる。

멀리 있는 것을 촬영해야지 하고 확대하면 98% 흔들린다.

ズームあるある。

줌 아루아루.

渋谷駅にハロウィンナイトの大きい看板があるので、ぜひ見に行ってください

시부야역에 할로윈 나이트의 큰 간판이 있으니까, 꼭 보러 가 주세요

#AKB48 #ハロウィンナイト

#AKB48 #할로윈 나이트

---

東海大相模高校！

도카이 대학 사가미 고교! 

おめでとうございます！！

축하합니다!!

仙台育英高校、全国の高校球児のみなさん今年の夏も感動をありがとうございました

센다이 이쿠에이 고교, 전국의 고교야구 선수분들 올해 여름도 감동을 주셔서 감사합니다

#来年こそは見に行く

#내년이야말로 보러가야지

---

카와에이 리나 @_kawaei_rina_

트위터 시작했습니다(°_°)♪

카와에이입니다. 본인입니다. 웃음

@_kawaei_rina_ いぇーい！一人目

@_kawaei_rina_ 예-이! 첫번째

---

チームK公演終わりました！！

팀 K 공연 끝났습니다!!

汗かいた〜

땀 흘렸다~

千秋楽までもうちょっと、、

센슈락까지 이제 조금,,

#横山チームK #AKB48劇場

#요코야마 팀 K #AKB48 극장

---

覚えてください（＾∇＾）

기억해 주세요（＾∇＾）

AKBの若手です！

AKB의 어린 멤버들입니다!

最後は若手ぶってますが二期生です（笑）

마지막은 어린 멤버인 척 하고 있지만 2기생입니다 (웃음)

#AKB若手

#AKB와카테

+++

한 회 한 회를 소중하게...♡

오늘은 멤버와 가득 눈을 마주쳐서

기뻤다~!!