2015.08.19 요코야마 유이 트위터 번역

2015.08.19 요코야마 유이 트위터 번역

ポータブルDVDプレーヤーでDVDを見てて画面が暗くなったときにふいに自分の顔が映ってびっくりする。

휴대용 DVD 플레이어로 DVD를 보면서 화면이 어두워질 때 갑자기 자신의 얼굴이 비쳐서 깜짝 놀란다.

ポータブルDVDプレーヤーあるある。

휴대용 DVD 플레이어와 관련해 있을만한 이야기.

こんばんは。

안녕하세요.

---

ひさびさ

오랜만에

舞台稽古がんばってる大好きな大好きな川栄と会いました！！

무대 연습에 열심인 정말 좋아하는 카와에이와 만났습니다!!

AZUMI 幕末編

AZUMI 막부 말기 편

9/11〜9/24

新国立劇場 中劇場

신국립극장 중극장

http://www.azumi2015.jp 

ぜひ！

꼭!

私も見に行きます！！

저도 보러가요!!

#安定の #横栄

#안정의 #요코에이

---

深夜2:05〜

심야 2:05~

関西テレビで放送になります！！

칸사이 테레비에서 방송합니다!!

そして、そのあとは島田とまりこのドキュメンタリーも放送です！

그리고, 그 이후에 시마다와 마리코의 다큐멘터리도 방송입니다!

合わせて見てください

모두 보아주세요

#いろどり日記

#채색일기

+++