2015.08.12 요코야마 유이 트위터 번역

2015.08.12 요코야마 유이 트위터 번역

うどんとかそばに七味を入れる時、最初のほう出が悪くて何回かかけてたら

우동이나 소바에 시치미를 넣을 때, 제일 처음 뿌릴 때 잘 나오지 않아서 몇 번 뿌리면

75%の確率で急にドバっと入ってしまってなかなか後悔する。

75&의 확률로 갑자기 확 들어가버려서 꽤 후회한다.

七味あるある。

시치미와 관련해 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

今日は

오늘은

SKE48 前のめり

SKE48 마에노메리

の発売日です

의 발매일입니다

元気いっぱいのパフォーマンスと、

활기찬 퍼포먼스와,

メッセージがいっぱい詰まった歌詞、

메세지가 가득한 가사,

私も大好きな曲です！！

저도 정말 좋아하는 곡입니다!!

夢を見る人にぴったりなのでぜひチェックしてください(^-^)/

꿈꾸는 사람에게 딱 맞는 곡이므로 꼭 체크해주세요(^-^)/

+++