2015.08.06 요코야마 유이 트위터 번역
しゃべるAKB48スタンプ
말하는 AKB48 스탬프
ゆきりんさんが何故か購入できないらしく人生初のプレゼントしました!
유키링상이 웬일인지 구입할 수 없는 것 같아서 인생 첫 선물을 했습니다!
私は、AKBと具志堅さんとダチョウ倶楽部さんのスタンプをプレゼントしてくれたマネージャーさんからのプレゼントを待ってます。。
저는, AKB와 구시켄상과 다쵸클럽상의 스탬프를 선물해준 매니져상으로부터의 선물을 기다리고 있습니다..
#任せて
#맡겨줘
(이건 스탬프에 있는 유이 대사)
こういうとき低速なのこまる。。
이럴 때 저속이라니 곤란해..
+++
이게 이번에 나온 스탬프 전체샷
유이 고글이랑 날개 귀엽다
다카미나 아소비나아소비나 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ
'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글
2015.08.08 요코야마 유이 트위터 번역 (0) | 2015.08.09 |
---|---|
2015.08.07 요코야마 유이 트위터 번역 (0) | 2015.08.08 |
2015.08.05 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.08.06 |
2015.08.04 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.08.05 |
2015.08.03 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.08.04 |