2016.05.08 트위터 번역



握手会会場にあるAKBカフェのところにお邪魔してきました(^O^)/

악수회 회장에 있는 AKB 카페에 들렀습니다(^O^)/

時間の都合で接客?できなかった方すいません。。

시간관계로 접객? 하지 못한 분 죄송해요..


私考案のハンバーガー、ちょい辛くておいしいよ✨

제가 고안한 햄버거, 조금 맵고 맛있어요✨


#AKB48 #さやや #りおりん #ゆいはん #じゅり

#AKB48 #사야야 #리오링 #유이항 #쥬리








(유이가 RT)


北原里英 ‏@Rie_Kitahara3  리에쨩


今日も大阪のみなさん、お世話になってます✨

오늘도 오사카의 여러분, 신세를 지고 있어요✨


お昼ごはんは、

점심 식사는,

キッチンカーの

밥차의

ホルモンうどん食べました

호르몬 우동 먹었어요

みなさまもぜひ✨✨✨

여러분도 부디✨✨✨








大阪2日間ありがと〜!

오사카 2일간 감사해요~!

また来ます

또 올게요


#今日は北原さんが撮ってくれました #こないだよりは引きじゃない #でも紫味は強いかも #刺繍の寄りはおこじゃないですよ #高橋愛さん #jouetie #コラボブラウスです

#오늘은 키타하라상이 찍어주었어요 #요전보다는 당겨 찍기 않았어요 #하지만 보라색감은 강할지도 #(옷의)자수 근접촬영은 화남이 아니에요 #다카하시 아이상 #jouetie #콜라보 블라우스입니다





(이어서 리에쨩이 유이에게)


@Yui_yoko1208 わたしのオススメはこちらです。。カメラマン北原✌️✨

제가 추천한 것은 이것입니다.. 카메라맨 키타하라✌️✨






'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글

2016.05.11-12  (2) 2016.05.13
2016.05.09-10  (6) 2016.05.11
2016.05.07  (2) 2016.05.07
2016.05.06  (0) 2016.05.06
2016.05.03-05  (2) 2016.05.05