2016.05.07

2016.05.07 트위터 번역

マニキュアを塗った日はもう絶対乾いてるけど、しばらく爪をどこにもぶつけないようにふわっとした手で過ごしてしまう。

매니큐어를 바른 날은 꼭 건조시키고 있지만, 잠시 손톱을 어디에도 부딪히지 않도록 손을 신경쓰면서 지내고 만다.

マニキュアあるある。

매니큐어 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#今日は大阪握手会 #よろしくお願いします

#오늘은 오사카 악수회 #잘 부탁드립니다

---

横山由依のキャベツと豚肉が辛む(絡む)バーガー🍔

요코야마 유이의 양배추와 매운 돼지고기 버거🍔

握手会会場で私プロデュースのハンバーガーが売ってます！！

악수회 회장에서 제가 프로듀스한 버거를 팔고 있어요!!

ちょい辛でおいしいよ🎵

조금 맵고 맛있어요🎵

#そんな辛すぎないので #ぜひ食べてね #感想聞かせてください

#그렇게 맵지는 않으니까 #꼭 드셔보세요 #감상 들려주세요

---

大阪のみんなありがとう(^O^)/✨

오사카 여러분 감사해요(^O^)/✨

昨日Mステデビューしたビスの話題いっぱいでした🐱

어제 M스테 데뷔한 비스 이야기 가득이었어요🐱

今は何してるかな〜？

지금은 뭐 하고 있으려나~?

明日もよろしくね！！

내일도 잘 부탁드려요!!

#猫 #cat #ビス

#고양아 #cat #비스

+++

총선 가이드북 표지

우리 유이 표지에 순서와 똑같게 나오면 좋겠다

꼭 7위!!!!!!!!!했으면!!!!!!!

이제보니 머리장식이 하트네

어제 유이 755에서

Q. ゆいはん😊💕MT公演で1番オススメの曲は何？

Q. 유이항😊💕 MT 공연에서 제일 추천하는 곡은 뭔가요?

わ〜

1番と言われると難しい、、

와~ 제일이라고 하면 어려워요,,

初めてのユニット曲でソロ曲をいただいたので

처음으로 유닛곡으로 솔로곡을 받았기 때문에

月と水鏡です🎵

月と水鏡(달과 수경)이에요🎵

恋工場の主題歌にもなってます！！

사랑공장의 주제가로도 되었어요!!

歌詞が大人っぽいのですが、

가사가 어른스럽지만,

しっとり素敵なメロディーでみなさんにも気に入っていただけると思います。

차분하고 멋진 멜로디로 여러분도 좋아하실 것이라고 생각해요.

ちなみにまだ音源化はされてないのですが、、

참고로 아직 음원화는 되지 않았지만,,

これからどう歌っていくかを決めるために

앞으로 어떻게 노래해 나갈까를 결정하기 위해서

レコーディングしたときに

레코딩 할 때

レコーディングの田中さんにアドバイスしてもらって1番のAメロは触れたら壊れてしまうぐらい儚いものをイメージして歌ってみました。

레코딩의 다나카상께 조언을 받아 첫번째의 A멜로디는 건드리면 부서질 것 같은 덧없는 것의 이미지로 불러보았어요.

音源化されてないので、、

음원화되지 않았으니까,,

よかったら劇場に聴きにきてください！！

괜찮으시다면 극장에 오셔서 들어주세요!!

2016年05月06日 20:21

제발 유이 솔로곡 음원으로 내주세요

아니면 사랑공장 DVD낼거면 거기에라도 좀 수혹해주세요...