2016.03.25 트위터 번역

2016.03.25 트위터 번역

焼肉屋さんへ行くと、無意識にトングをカチカチしちゃう。

야끼니쿠 음식점에 가면, 무의식적으로 집게를 짤깍짤깍 해 버린다.

焼肉屋あるある。

야끼니꾸 음식점 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#もはやトングあるあるな気がする #たかみなさん今日もテンション高い

#이제는 집게 아루아루가 아닌가 하는 생각이 들어요 #다카미나상 오늘도 텐션 높아요

---

高橋みなみ ‏@taka4848mina 다카미나

そしてこの度

그리고 이번에

NEW ERA様とコラボさせていただきまして！！

NEW ERA님과 콜라보 하게 해 주셔서!!

オリジナルキャップを

오리지널 캡을

卒コンで販売します✨(๑′ᴗ‵๑)

졸업곹에서 판매합니다✨(๑′ᴗ‵๑)

ソーカントク帽子w

소칸토쿠 모자

打ち合わせした時が総監督だったのでこのデザインにしましたw

협의했을 때가 총감독이었어서 그 디자인이 되었습니다

(유이가 이어서)

わー！ほんまにかわいい！！

와-! 정말로 귀여워요!!

ソーカントク！！

소칸토쿠!!

毎日かぶりたい！！

매일 쓰고싶어요!!

これに合うようにオシャレな服買うからください！！

이것에 어울릴 수 있도록 오샤레한 옷 살테니까 주세요!!

---

Mステありがとうございました

M스테 감사했습니다

そして、ひっさびさの川栄！

그리고, 오랜만에 카와에이!

相変わらずの空気感で安心しました（笑）

변함없는 분위기로 안심했어요 (웃음) 

#AKB48 #横栄 #大好き

#AKB48 #요코에이 #정말 좋아해

+++

요코에이♡♡♡

그리고 제발 저 모자 쓰지 마........ 그거에 어울리는 옷이 과연 있을까.....????

그리고 『『キングダム(킹덤)』에서 배우는 난세의 리더십』이라는 책 저자인 長尾一洋 이 사람과

유이 대담이 주프레 4월 11일호(3월 28일 발매)에 게재된다는 소식

http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/36410/2