2016.01.10 요코야마 유이 트위터 번역



自分の成人式から経った年数を数えてその過ぎる早さに驚く。

자신의 성인식에서부터 지나간 년수를 세어보고 그 지나는 속도에 놀란다.


成人式あるある。

성인식 아루아루.


おはようございます。

안녕하세요.


#今年のメンバーはどんな振袖着るのか楽しみ

#올해 멤버는 어떤 후리소데를 입을까 기대되요





大家志津香(しーちゃん) ‏@ooyachaaan1228 오오야 시즈카


今日は気合を入れないと。

오늘은 기합을 넣지 않으면.


。・゜・(ノД`)・゜・。



(유이가 시쨩에게)


@ooyachaaan1228 履いてきた靴下のゴムがゆるくて脱げる。。

신고 온 양말의 고무줄 부분이 느슨해서 벗겨져..



(시쨩이 유이에게)


@Yui_yoko1208 知らん

몰라




+++


어제 생탄제 후 투샷들 빠뜨리고 안올렸던것




이 멤버는 세이쨩

극공에서 너무 환하게 잘웃고 춤도 열심히 춰서 누군가 다시 보게 됬음